Übersetzung für 'einer Kirche angehören' von Deutsch nach Englisch

einer Kirche angehören

to belong to a churchrelig.

---

einer Gewerkschaft angehören

to belong to a trade union

Werbung

einer der Organisationen angehören

to belong to one of the organizations

einer aussterbenden Gattung angehören [fig.]

to be a dying breedidiom

Einweihung {f} einer Kirche

consecration of a churchrelig.

dedication of a churchrelig.

Schiff {n} einer Kirche

aisle of a church

Wachstum {n} der / einer Kirche / mehrerer Kirchen

(denominational) church growthrelig.

angehören

to associate

to belong with

etw.^Dat. angehören

to be a member of sth.

der Vergangenheit angehören

to be a thing of the past

to have gone the way of the dodoidiom

einem Ausschuss angehören

to be on a committee

to sit on a committee

der Opposition angehören

to be in opposition

Personen {pl}, die vielen Nationalitäten angehören

multinational subjects

etw.^Dat. angehören [Verein, Club usw.]

to belong to sth. [club etc.]

(jdm./etw.) angehört [Partizip Perfekt von »angehören«]

belonged (to sb./sth.) {past-p}

Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt.

I don't care to belong to any club that will have me as a member. [Groucho Marx]quote

Kirche {f}

autum [sl.] [obs.] [spv.] [church]

• Als kirchenfern oder fernstehend werden im kirchensoziologischen Sprachgebrauch Personen oder Bevölkerungsschichten bezeichnet, die zwar einer Kirche angehören, ihr jedoch gleichgültig bis ablehnend gegenüberstehen.
• Die Eheleute müssen einer Kirche angehören, einer davon der Kirche, von der die Trauung erfolgen soll.
• Grundsätzlich setzt die kirchliche Trauung voraus, dass beide Eheleute einer Kirche angehören und ein Partner Mitglied der Konfession ist, in deren Kirche die Trauung durchgeführt werden soll.