Werbung
 Übersetzung für 'einer Situation nicht gewachsen sein' von Deutsch nach Englisch
idiom
to be in over one's head
einer Situation nicht gewachsen sein
Teiltreffer
to cope with a difficult situationeiner schwierigen Situation gewachsen sein
idiom
to be in over one's head
einer Sache nicht gewachsen sein
to be equal to the situationder Situation gewachsen sein
to rise to a challengeeiner Herausforderung gewachsen sein
to be up to a businesseiner Aufgabe gewachsen sein
to cope with a situationeiner Lage gewachsen sein
to be adequate to one's posteiner Stellung gewachsen sein
to be up to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to be adequate to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to prove equal to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to be equal to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
idiom
to be up the creek without a paddle [coll.]
in einer ausweglosen Situation sein
idiom
to fall down on the job
der Aufgabe nicht gewachsen sein
to be out of one's depth [idiom]etw.Dat. nicht gewachsen sein [Redewendung]
to be the equal of any situationsich jeder Situation gewachsen fühlen
to rise to the occasion [idiom] sichAkk. der Situation gewachsen zeigen [Redewendung]
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ... Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
to get a situation under controleiner Situation Herr werden
in a delicate condition {adv}in einer heiklen Situation
to manage a situationmit einer Situation fertig werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!