Werbung
 Übersetzung für 'einerlei ob' von Deutsch nach Englisch
regardless of whether {conj}einerlei ob
regardless of whether {conj}einerlei, ob
No matter whether ...Einerlei, ob ...
Teiltreffer
monotonyEinerlei {n}
116
whensoever {conj} [poet.]einerlei wann
regardless of how much ...einerlei, wie viel ...
drabness [of life]Einerlei {n} [des Lebens]
15
It's all one to me.Das ist mir einerlei.
I've no preference.Das ist mir einerlei.
I have no preference.Das ist mir einerlei.
It's all the same to me.Es ist mir einerlei.
the trivial round of an uninspiring office lifedas geisttötende Einerlei {n} des Bürolebens
or {conj} [archaic] [either, whether]ob
15
whether {conj}ob
6981
if {conj} [whether]ob
1565
..., whether it be / is ......, egal, ob ...
Chief Burgomaster [when referring to continental European cities] [Br.]Oberbürgermeister {m} <OB>
philos.
As If
Als Ob {n}
filmjobs
gaffer
Oberbeleuchter {m} <OB>
105
ethn.
Ob-Ugrians
Ob-Ugrier {pl}
distinction whetherUnterscheidung {f} ob
as to whether ...darüber, ob ...
Not half! [Br.] [Aus.] [coll.]Und ob!
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Berufsordnungen legen weitere Verpflichtungen fest, die bei Ausübung des Berufes zu beachten sind, einerlei ob der Tätigkeit in einem krankenhäuslichen Arbeitsverhältnis oder als freier Beruf nachgegangen wird.
  • Ab Juli 1939 waren die jüdischen Gemeinden keine reinen Religionsverbände mehr, da nun alle Personen zwangsweise als Mitglieder eingeschrieben wurden, die nach den Nürnberger Gesetzen als Juden galten (alle Personen mit drei oder vier Großeltern jüdischer Religionszugehörigkeit), einerlei ob sie halachisch als Juden anzusehen waren (Mitgliedschaft durch Geburt von einer Jüdin oder durch Konversion), ob sie konfessionslos oder Angehörige anderer Religionen (z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!