Werbung
 Übersetzung für 'einfache Ermäßigung' von Deutsch nach Englisch
basic abatementeinfache Ermäßigung {f}
Teiltreffer
discountErmäßigung {f}
7
relief [reduction, allowance]Ermäßigung {f}
57
comm.
rebate [Br.]
Ermäßigung {f}
86
fin.
reduction
Ermäßigung {f}
530
allowance [reduction]Ermäßigung {f}
329
comm.fin.
abatement
Ermäßigung {f}
323
no discountkeine Ermäßigung {f}
concession [Br.] [on a ticket]Ermäßigung {f} [Fahrpreisermäßigung]
129
modest reductiongeringfügige Ermäßigung {f}
reduction of freightErmäßigung {f} der Fracht
remission of rentErmäßigung {f} der Miete
reduction of postageErmäßigung {f} der Portogebühren
remissionErmäßigung {f} von Abgaben
to grant a reliefeine Ermäßigung gewähren
reduction for studentsErmäßigung {f} für Schüler und Studenten
cloth.textil.
folded seam
einfache Kappnaht {f}
rail
single journey
einfache Fahrt {f}
math.psych.
simple heuristics
einfache Entscheidungs­regeln {pl}
math.psych.
simple heuristics
einfache Heuristiken {pl}
convenient handlingeinfache Handhabung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Fahrt kostet ohne Ermäßigung 4,30 Euro und gilt für eine einfache Fahrt mit Umsteigen zu allen Zielen in ganz Wien.
  • Der einfache Brief durfte nun 1 Lot wiegen, das doppelte Porto wurde für Briefe über 1 Lot gefordert; damit war auch eine Ermäßigung bei Drucksachen, Warenproben, Einschreib- und Wertbriefen verbunden, da sie sich ja aus dem Brieftarif errechneten.
  • Mit ihr erhält man 30 % Ermäßigung auf den Normalpreis.
  • Die "BahnCard" der DB wurde zwar auch im Metropolitan anerkannt, jedoch wurden ihren Besitzern – statt der bei der DB gewohnten 50-%-Ermäßigung – bei der Benutzung von "MET"-Zügen nur 25 % Ermäßigung gewährt (bei der Einführung des Metropolitan gab es bei der "DB AG" nur die sogenannte „alte BahnCard“ mit 50 % Rabatt).
  • Entfiel die Anspruchsberechtigung für eins von drei Kindern, stand den verbleibenden Kindern keine Ermäßigung mehr zu.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!