Werbung
 Übersetzung für 'eingetragener Kaufmann' von Deutsch nach Englisch
SYNO e. K. | Eingetragener Kaufmann
econ.
registered merchant
eingetragener Kaufmann {m} <e. K.> <e. Kfm.>
econ.
registered sole trader
eingetragener Kaufmann {m} <e.K.> <e.Kfm.>
Teiltreffer
registered tradereingetragener Händler {m}
registered officeeingetragener Firmensitz {m}
address of recordeingetragener Geschäftssitz {m}
econ.
registered seat
eingetragener Firmensitz {m}
registered customereingetragener Kunde {m}
registered nameeingetragener Name {m}
registered residenceeingetragener Wohnsitz {m}
registered name of the companyeingetragener Firmenname {m}
registered proprietoreingetragener Eigentümer {m}
law
registered partner
eingetragener Lebenspartner {m}
law
civil partnership partner
eingetragener Lebensgefährte {m}
civil partnership partnereingetragener Lebenspartner {m}
registered company nameeingetragener Firmenname {m}
business nameeingetragener Firmenname {m}
amount entered twicezweifach eingetragener Betrag {m}
registered officeeingetragener Hauptsitz {m} [im Handelsregister]
law
registered association
eingetragener Verein {m} <e. V.>
law
registered office
eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft]
law
registered society
eingetragener Verein {m} <e. V.>
law
registered office
eingetragener Sitz {m} der Firma
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In jedem Falle ist der Unternehmensname um den Zusatz „eingetragener Kaufmann“ oder „eingetragene Kauffrau“ bzw.
  • Die Unternehmensform ist ein Eingetragener Kaufmann.
  • Als eingetragener Kaufmann betreibt Fichter eine Apotheke mit Sitz in Bad Rothenfelde am Teutoburger Wald.
  • Inhaber als eingetragener Kaufmann war Klaus Brückel.
  • Geschäftsinhaber ist Jochen Kopp als eingetragener Kaufmann.

  • Die Erteilung der Betriebserlaubnis durch das saarländische Gesundheitsministerium überraschte, da nach dem deutschen Apothekengesetz nur Apotheker als Einzelperson (eingetragener Kaufmann) oder in einer nicht haftungsbeschränkten Personengesellschaft (Offene Handelsgesellschaft), nicht aber eine Aktiengesellschaft, zur Eröffnung und zum Betrieb einer Apotheke berechtigt sind ("Fremdbesitzverbot").
  • Die Bezeichnung eingetragener Kaufmann oder eingetragene Kauffrau (auch "Einzelkaufmann" bzw. ...
  • Im Jahr 1994 gründete er als eingetragener Kaufmann die Firma Morlock Motors.
  • Fabian Benöhr ist gelernter Immobilienmakler und betreibt als Eingetragener Kaufmann ein Auktionshaus in Backnang sowie Haushaltsauflösungsdienste in Backnang, Marbach am Neckar und Ludwigsburg.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!