Werbung
 Übersetzung für 'eingetragenes Recht' von Deutsch nach Englisch
EUlaw
registered interest
eingetragenes Recht {n}
law
registered right
eingetragenes Recht {n}
Teiltreffer
registered membereingetragenes Mitglied {n}
comm.
registered trademark <®>
eingetragenes Warenzeichen {n} <®>
registered trade-markeingetragenes Warenzeichen {n}
nominal capitaleingetragenes Kapital {n}
registered capitaleingetragenes Kapital {n}
registered trade markeingetragenes Warenzeichen {n}
comm.
registered trademark <®>
eingetragenes Markenzeichen {n} <®>
card-carrying membereingetragenes Mitglied {n}
law
incorporated company
(als Kapitalgesellschaft) eingetragenes Unternehmen {n}
lawpol.
law [body of laws, system]
Recht {n}
781
law
right
Recht {n}
602
rightly {adv} [truly]recht
14
law
droit
Recht {n}
46
aright {adv} [dialect]recht
11
privilegeRecht {n}
34
law
right in rem
dingliches Recht {n}
law
applicable law
anzuwendendes Recht {n}
law
polycentric law
polyzentrisches Recht {n}
law
positive law
positives Recht {n}
all the more {adv} [idiom]erst recht
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gibt es mehr als ein eingetragenes Recht in den Abteilungen II und III des Grundbuchs, so liegt bereits durch die Reihenfolge der Eintragungen eine Rangordnung unter diesen Rechten vor.
  • Die Löschungsbewilligung ist eine abstrakte einseitige empfangsbedürftige Erklärung des Berechtigten, dass er ein im Grundbuch eingetragenes Recht aufgibt.
  • „Sie ist aufgeführt im Sachenrecht (Buch 3), unter den allgemeinen Vorschriften über Rechte an Grundstücken (Abschnitt 2); aber sie werde nicht Recht an der Sache, nicht Belastung, nicht einmal ein eingetragenes Recht genannt“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!