Werbung
 Übersetzung für 'einige einiges intus haben' von Deutsch nach Englisch
to have had a few [coll.] [idiom]einige / einiges intus haben [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
and then some [coll.]und noch einiges / einige mehr
to have a BAC of 0.20 per cent2 Promille intus haben [ugs.]
to have had one too many [beer, wine] [idiom]einen zu viel intus haben [ugs.] [Redewendung]
to have plenty to offereiniges zu bieten haben
to have work to donoch einiges zu tun haben
to have quite a record [idiom] [have no clean record]einiges auf dem Kerbholz haben [Redewendung]
to have plenty of grey matter [Br.] [coll.] [idiom]einiges auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]
to have still (some) catching up to donoch (einiges an) Aufholarbeit zu leisten haben
to have skin in the game [coll.] [idiom] einiges zu verlieren haben [an einem riskanten Unterfangen beteiligt sein]
to slip a few cogs [get senile] [fig.] [sl.] einige Schrauben locker haben [geistig senil werden] [ugs.] [pej.]
to have a few hungry mouths to feed einige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben [Redewendung] [mit Essen zu versorgen]
pol.
United Russia
Einiges Russland {n}
to learn several new things­einiges Neues lernen
a sight {adv} [smaller, ...] [sl.]um einiges [kleiner, ...]
a lot cheaper {adj} [pred.] [coll.]um einiges billiger
taller by a mile {adj} [coll.] [postpos.]um einiges größer
a great deal (smaller, ...)um einiges (kleiner, ...)
a whole lot simpler {adj} [pred.] [coll.]um einiges einfacher
idiom
a damn sight more ... than [coll.]
um einiges mehr ... als
It takes something to do that! [idiom]Dazu gehört schon einiges! [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einige einiges intus haben' von Deutsch nach Englisch

einige / einiges intus haben [ugs.] [Redewendung]
to have had a few [coll.] [idiom]

und noch einiges / einige mehr
and then some [coll.]
Werbung
2 Promille intus haben [ugs.]
to have a BAC of 0.20 per cent
einen zu viel intus haben [ugs.] [Redewendung]
to have had one too many [beer, wine] [idiom]
einiges zu bieten haben
to have plenty to offer
noch einiges zu tun haben
to have work to do
einiges auf dem Kerbholz haben [Redewendung]
to have quite a record [idiom] [have no clean record]
einiges auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]
to have plenty of grey matter [Br.] [coll.] [idiom]
noch (einiges an) Aufholarbeit zu leisten haben
to have still (some) catching up to do
einiges zu verlieren haben [an einem riskanten Unterfangen beteiligt sein]
to have skin in the game [coll.] [idiom]
einige Schrauben locker haben [geistig senil werden] [ugs.] [pej.]
to slip a few cogs [get senile] [fig.] [sl.]
einige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben [Redewendung] [mit Essen zu versorgen]
to have a few hungry mouths to feed
Einiges Russland {n}
United Russiapol.
einiges Neues lernen
to learn several new things­
um einiges [kleiner, ...]
a sight {adv} [smaller, ...] [sl.]
um einiges billiger
a lot cheaper {adj} [pred.] [coll.]
um einiges größer
taller by a mile {adj} [coll.] [postpos.]
um einiges (kleiner, ...)
a great deal (smaller, ...)
um einiges einfacher
a whole lot simpler {adj} [pred.] [coll.]
um einiges mehr ... als
a damn sight more ... than [coll.]idiom
Dazu gehört schon einiges! [Redewendung]
It takes something to do that! [idiom]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!