Werbung
 Übersetzung für 'einjährige Pflanze' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die einjährige Pflanze | die einjährigen Pflanzen / [ohne Artikel] einjährige Pflanzen
bot.hort.
annual
einjährige Pflanze {f}
bot.hort.
annual plant
einjährige Pflanze {f}
Teiltreffer
bot.T
bat-face flower [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]
Mickymaus-Pflanze / Micky-Maus-Pflanze {f} [Fledermausgesicht]
one-year-oldsEinjährige {pl}
bot.T
forked fimbry [Fimbristylis dichotoma]
Einjährige Fransenbinse {f}
bot.T
tall fringe-rush / fringerush [Fimbristylis dichotoma]
Einjährige Fransenbinse {f}
bot.
annuals
einjährige Pflanzen {pl}
bot.T
slender fringerush / fringe-rush [Fimbristylis dichotoma]
Einjährige Fransenbinse {f}
bot.T
forked fringerush / fringe-rush [Fimbristylis dichotoma]
Einjährige Fransenbinse {f}
bot.T
(red) fodder pea [Lathyrus annuus]
Einjährige Platterbse {f}
bot.T
common fringe-rush / fringerush [Fimbristylis dichotoma]
Einjährige Fransenbinse {f}
bot.T
two-leaf fimbristylis [Fimbristylis dichotoma]
Einjährige Fransenbinse {f}
bot.T
Drummond's phlox [Phlox drummondii]
Einjährige Flammenblume {f}
bot.T
annual phlox [Phlox drummondii]
Einjährige Flammenblume {f}
bot.T
crinkled passionflower / passion flower [Passiflora gracilis]
Einjährige Passionsblume {f}
bot.T
annual vetchling [Lathyrus annuus]
Einjährige Platterbse {f}
bot.T
everlasting [Xeranthemum annuum, syn.: X. annettae, Centaurea dubia]
Einjährige Spreublume {f}
bot.T
cat's claw [Martynia annua]
Einjährige Martynie {f}
bot.T
immortelle [Xeranthemum annuum, syn.: X. annettae, Centaurea dubia]
Einjährige Spreublume {f}
bot.T
annual stonecrop [Sedum annuum]
Einjährige Fetthenne {f}
bot.T
common (garden) sunflower [Helianthus annuus]
Einjährige Sonnenblume {f}
bot.T
immortelle [Xeranthemum annuum, syn.: X. annettae, Centaurea dubia]
Einjährige Papierblume {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da sie jedoch nicht winterhart ist, wird sie meist als einjährige Pflanze kultiviert, obwohl sie eigentlich mehrjährig ist.
  • Ihre Sorten werden aber meist als einjährige Pflanze kultiviert.
  • Sie wird als Zier- sowie Heilpflanze und in der Küche verwendet und wird in den gemäßigten Gebieten häufig als einjährige Pflanze kultiviert, da sie frostempfindlich ist.
  • "Passiflora"-Arten sind meist ausdauernde krautige oder verholzende Pflanzen, nur eine Art ist eine einjährige Pflanze.
  • und wird deshalb meist als einjährige Pflanze kultiviert.

  • Die Urdbohne in ihrer Kulturform wächst als niedrige, aufrechte oder hängende, einjährige Pflanze.
  • Zur Korngewinnung wird sie meist wie eine einjährige Pflanze kultiviert.
  • Die Gurke ist eine einjährige Pflanze, die niederliegend und kletternd wächst und dabei ein bis vier Meter lang werden kann.
  • Die Knollenbohne wird aber meist als einjährige Pflanze angebaut, weil alle Pflanzenteile wegen der Knollen abgeerntet werden und dann am Beginn der Vegetationszeit eine Neuaussaat erfolgt.
  • Sie wird meist als einjährige Pflanze kultiviert.

  • Die Augenbohne ist eine einjährige Pflanze. Ihr Habitus ist recht variabel und reicht von aufrecht über halb-aufrecht über niederliegend bis kletternd.
  • Die Gartenbohne ist eine einjährige Pflanze. Die Blätter sind dreizählig, in ihren Achseln entspringen Seitentriebe.
  • Die einjährige Pflanze ist ein sehr produktiver Flachwurzler und eine ausgesprochene Schattenpflanze.
  • Der Schlitzblättrige Storchschnabel ("Geranium dissectum") ist eine einjährige Pflanze aus der Familie der Storchschnabelgewächse.
  • Die Kolbenhirse ist eine einjährige Pflanze (Therophyt) und erreicht Wuchshöhen von 60 bis 120 (selten bis 150) Zentimetern.

  • In Mitteleuropa verwildert sie selten und unbeständig und wächst hier als einjährige Pflanze vorwiegend auf Ruderalstellen, da sie mangels Winterhärte nur als Same überwintert.
  • Die Zuckermelone ist eine einjährige Pflanze und bildet ein bis fünf Meter lange, meist rankende Sprosse aus.
  • Die einjährige Pflanze wird maximal 8 cm hoch, die Grundblätter bilden eine kleine Rosette.
  • Der Purgier-Lein ist eine einjährige Pflanze, die sommer- oder winterannuell wachsen kann, und dann eine dünne, spindelförmige Wurzel hat.
  • In Mitteleuropa wird die Feuerbohne als einjährige Pflanze kultiviert; sie kann in Ländern mit milderem Klima mehrjährig sein.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!