Werbung
 Übersetzung für 'einknicken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Einknicken | -
VERB   einknicken | knickte ein / einknickte | eingeknickt
SYNO einknicken | einlenken | klein beigeben | ...
to fold [capitulate]einknicken [ugs.] [aufgeben]
310
to buckle [give way]einknicken
224
to double up [person bending double]einknicken
to give way [knee]einknicken [Knie]
to jack-knifeeinknicken [Zugmaschine mit Anhänger]
Substantive
caving in [fig.] [coll.] [yielding]Einknicken {n} [fig.] [Nachgeben, Einlenken]
jack-knifing Einknicken {n} [Lkw mit Anhänger oder Sattelanhänger]
2 Wörter
to cave in (to sb./sth.) [fig.] [make concessions, yield to pressure] (vor jdm./etw.) einknicken [fig.] [pej.] [nachgeben, einlenken]
3 Wörter
to go over on one's anklebeim Gehen einknicken
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Vater erklärt ihm, dass er den Behörden keinen Glauben schenken und nicht einknicken darf.
  • Die Regierung musste einknicken und hob das Ausreiseverbot am 2.
  • Dadurch wollten die Organisatoren der IRC bewirken, dass die Entscheidung um den Titel möglichst erst beim letzten Saisonlauf fällt und die Teilnehmerzahlen nicht einknicken.
  • Liegt beim Fuß eine Supination oder Überpronation vor, ist es sinnvoll, den Fuß durch mechanische Maßnahmen zu stützen und somit nicht mehr einknicken zu lassen.
  • Auch sie kann man wie den Typ 330 einknicken lassen, um sie hinter den Bugklappen zu verstecken.

  • Da der Zug an drei Stellen einknicken kann, ist er praktisch nicht rückwärts rangierbar.
  • Die Liga beschließt, mit kurzfristig zusammengewürfelten Mannschaften weiter zu spielen, bis die etablierten Profis einknicken.
  • Auch nehmen die Störungen in der Bewegung zu, es kommt vermehrt zu Lahmheiten, und auch das Stolpern wird schlimmer, das Pferd kann in den Gelenken einknicken.
  • Doch als Isis Eltern einknicken, zerbricht die sich anbahnende Beziehung.
  • Den Embargo verteidigte er; Die Kolonialmacht würde bald wegen sich anhäufenden Schulden einknicken.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!