Werbung
 Übersetzung für 'einlochen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Einlochen | -
VERB   einlochen | lochte ein / einlochte | eingelocht
SYNO die Handschellen klicken lassen | einbuchten | einkassieren | ...
sports
to hole
einlochen [Golf]
258
sports
to pot [billiard or snooker ball]
einlochen
72
sports
to putt [golf]
einlochen
46
to nick sb. [Br.] [coll.] [lock up]jdn. einlochen [ugs.]
37
sports
to cup [golf]
einlochen
30
sports
to pocket [pool, billiards]
einlochen
13
to lag sb. [Aus.] [Br. archaic] [coll.] [send to prison]
5
jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen]
sports
to hole out [golf]
einlochen
sports
to slot home / in
einlochen [Fußball]
to dip one's wick [vulg.]einlochen [vulg.]
to lock sb. up [imprison] jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen, einsperren]
to put sb. behind bars [coll.] [idiom] jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen]
Substantive
sports
putting [golf]
Einlochen {n} [Putten]
3 Wörter
to run in a thief [coll.]einen Dieb einlochen [ugs.]
4 Wörter
sports
He's a good putter. [golf]
Er kann gut einlochen.
sports
to birdie [golf]
eins unter Par einlochen
sports
to bogey [golf]
eins über Par einlochen
sports
to eagle [golf]
zwei unter Par einlochen
5+ Wörter
sports
hole-in-one [golf]
Einlochen {n} mit dem ersten Schlag
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am folgenden Tag erklärte sich Groucho bereit, in Gegenwart von Kameras das siebte Grün erneut zu spielen: Das Einlochen gelang ihm mit 21 Schlägen.
  • Im Umgang mit Untergebenen ist in der Zeit nach Stalin, über die ja durchweg erzählt wird, Einlochen leider nicht mehr modern.
  • Die Flagge entfernen, nach dem Schlag des Mitspielers, damit dieser einlochen kann.
  • Hier wird das Einlochen des Balles geübt. Im Indoorbereich werden durch die Verwendung von speziellen Materialien die Spielbedingungen des „echten“ Grüns nachempfunden.
  • Stattdessen verwandte er sowohl ein Sand-Wedge als auch ein Eisen 1 zum Einlochen des Balles.

  • Loch, einem Par 5, wo Sarazen seinen zweiten Schlag mit einem Holz 4 aus etwa 200 Metern einlochen konnte.
  • Ein Hole-in-one oder Ass bedeutet im Golf das erfolgreiche Spielen einer Bahn mit einem einzigen Schlag, also das „Einlochen“ des Abschlags.
  • Ein Kiss Shot wird in Spielsituationen durchgeführt, in denen ein direktes Einlochen eines Objektballes nicht möglich ist oder wenn sich daraus ein Vorteil für das Stellungsspiel erzielen lässt.
  • Pitch & Putt (auch Pitch und Putt, [...] , sinngemäß: „Abschlagen und einlochen“) ist eine vereinfachte Variante der traditionellen Ballsportart Golf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!