Werbung
 Übersetzung für 'einpegeln' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Einpegeln | -
VERB1   einpegeln | pegelte ein / einpegelte | eingepegelt
VERB2   sich einpegeln | pegelte sich ein / sich einpegelte | sich eingepegelt
to leveleinpegeln
17
audioelectr.tech.
leveling [Am.]
Einpegeln {n}
17
settings­ {pl} [of audio devices, mixing consoles, microphones, etc.]
10
Einpegeln {n} [Audiogeräte, Mischpulte, Mikrofone usw.]
audioelectr.tech.
levelling [Br.]
Einpegeln {n}
5
audio
setting [of audio devices, mixing consoles, microphones, etc.]
Einpegeln {n} [Audiogeräte, Mischpulte, Mikrofone usw.]
to level outsich einpegeln
electr.
Check the output channel and adjust the value (accordingly).
Ausgangskanal prüfen und einpegeln.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das "New York Rock and Roll Ensemble" um Michael Kamen ließ sich von Morton seine gleichnamige erste LP einpegeln (August 1968).
  • Die deutsche Progressive-Rock-Gruppe Lucifer’s Friend ließ ihre gleichnamige LP im November 1970 einpegeln.
  • Oktober 1952 sechs Titel einpegeln ließen. Sie kehrten am 24.
  • ... April 1963) mit Studioinhaber Putnam als Toningenieur einpegeln.
  • Der aus Detroit stammende Jackie Wilson ließ hier seine letzte – und wohl beste – LP "Nobody But You" im August 1975 einpegeln.

  • Februar 1964 von Hirschmann einpegeln.
  • Dabei nutzt man das Prinzip der kommunizierenden Röhren, wonach sich stehende Flüssigkeiten in miteinander verbundenen Röhren stets auf das gleiche Niveau einpegeln.
  • Die Krautrock-Band Bröselmaschine mietete zwischen Februar und Juli 1975 Planks Studio, um ihr Album "Peter Bursch und die Bröselmaschine" hier einpegeln zu lassen.
  • April 1963 waren Gerry & the Pacemakers erneut im Studio, um mit "I Like It" eine weitere Komposition von Murray einpegeln zu lassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!