Werbung
 Übersetzung für 'eins hrt zum anderen' von Deutsch nach Englisch
one thing leads to anothereins führt zum anderen
Teiltreffer
proverb
One step at a time.
Eins nach dem anderen.
one at a time {adv}eins nach dem anderen
seriatim {adv}eins nach dem anderen
proverb
First things­ first.
Eins nach dem anderen.
one thing at a time {adv}eins nach dem anderen
idiom
Let's take one (thing) at a time.
Immer eins nach dem anderen.
on the other hand {adv} <OTOH>zum anderen
on the one hand ..., on the other hand ...zum einen ..., zum anderen ...
for one thing ..., for another thing ...zum einen ..., zum anderen ...
from end to end {adv}von einem Ende zum anderen
idiom
from day to day {adv}
von einem Tag zum anderen
from one enterprise to anothervon einem Unternehmen zum anderen
as one man to another {adv}wie ein Mann zum anderen
one (more) for the road [last drink before leaving] noch eins / einen zum Abgewöhnen [letzter Drink vor dem Aufbruch]
to leap from one point to anothervon einem Punkt zum anderen springen
from one end to the other {adv}von einem Ende bis zum anderen
to jump from one subject to anothervon einem Thema zum anderen springen
day-to-day {adj}von einem Tag zum anderen [nachgestellt]
from ear to ear {adv}von einem Ohr zum anderen / andern
in the blink of an eye {adv} [idiom]von einem Augenblick zum anderen [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!