Übersetzung für 'einschüchtert' von Deutsch nach Englisch

weil etw. einschüchtert

because sth. daunts

weil jd. einschüchtert

because sb. cows

Werbung

wenn jd. einschüchtert

if sb. hectors

if sb. browbeats

if sb. intimidates

wenn jd./etw. einschüchtert

if sb./sth. overawes

• Sie hoffen nun, dass dieses Märchen die Menschen einschüchtert und so für Disziplin sorgt.
• Als Pat die Anrufer einschüchtert, wird Kathy gefeuert und durch Pat ersetzt.
• Terror ist der übergewichtige Anführer der "Baldies", der allein durch seine Körpermasse einschüchtert.
• Alles andere ist Gehabe, mit dem er seine Konkurrenten einschüchtert und irreführt.
• Ihm gelingt es, sowohl Aslaksen als auch Hovstad und Billing von ihrem Vorhaben abzubringen, indem er sie einerseits einschüchtert und andererseits mit den Argumenten zu überzeugen versucht, das Geld zur Sanierung müsse von den Steuerzahlern aufgebracht und der Badebetrieb für mindestens zwei Jahre geschlossen werden.

• Am Ende des Textes verfolgt ein Wachtposten das angebliche Gespenst, das ihn schließlich einschüchtert und in die Flucht schlägt; es hat jedoch keine Ähnlichkeit mit Akakij Akakijewitsch.