Übersetzung für 'einschlummern' von Deutsch nach Englisch

einschlummern

to doze off

to fall asleep

to drop off [coll.] [to fall asleep]

• Warka fürchtet die Schläge der Schustersfrau und darf nicht einschlummern.
• Im Einschlummern war es ihr so gewesen, als die Engel gerufen hätten: „Alles, was dein eigen ist, es ist vor Gott bereits sein.“ Über den ganzen Roman hinweg hält Veronika dieses Bildnis für das Schutzsymbol ihrer Verbindung mit Enzio.
• Das Einschlummern des lesbischwulen Filmfests und die Entdeckung des New Queer Cinema führten zur Gründung des Vereins "DV8-Film", welcher 1994 "trans-X.
• "Szene 2." Le Sommeil, der Schlaf, erscheint in Begleitung von Träumen, Zephyren und Nymphen und lässt Issé einschlummern. In ihren Träumen soll sie Apollon in all seinem Glanz sehen.