Übersetzung für 'einschränkende Bedingung' von Deutsch nach Englisch

einschränkende Bedingung {f}

proviso

restrictive condition

---

einschränkende Klausel {f}

proviso

restrictive clause

Werbung

einschränkende vertragliche Verpflichtung {f}

restrictive covenant

Bedingung {f}

term [condition]

qualification

proviso

constraintmath.

requirement

qualifier [condition]

prerequisite

condition

stipulation [condition]

stillschweigende Bedingung {f}

implied condition

implizierte Bedingung {f}

implied condition

harte Bedingung {f}

stringent condition

finanzielle Bedingung {f}

financial conditionfin.

feste Bedingung {f}

set term

strenge Bedingung {f}

stringent condition

zufriedenstellende Bedingung {f}

satisfactory condition

zusammengesetzte Bedingung {f}

compound condition

• Erst mit Inkrafttreten des Weltpostvertrags von Paris 1947 fiel diese einschränkende Bedingung der Gegenseitigkeit weg.
• Darüber hinaus jedoch hat die relativistische Verallgemeinerung den Vorteil, dass die einschränkende Bedingung [...] automatisch erfüllt ist, da Geschwindigkeit und Beschleunigung in der vierdimensionalen Raumzeit immer orthogonal zueinander stehen.
• Man beachte, dass diese Version des Sobolevschen Einbettungssatzes im Vergleich zu der obigen Version ohne die zusätzliche und sehr einschränkende Bedingung [...] auskommt.