dict.cc | einschränkende Klausel | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'einschränkende Klausel' von Deutsch nach Englisch

	proviso	einschränkende Klausel `{f}`
	restrictive clause	einschränkende Klausel `{f}`
Teiltreffer
	comm.fin. material adverse change <MAC> clause	Material-Adverse-Change-Klausel `{f}` <MAC-Klausel>
	proviso	einschränkende Bedingung `{f}`
	restrictive condition	einschränkende Bedingung `{f}`
	restrictive covenant	einschränkende vertragliche Verpflichtung `{f}`
	pol. 5-percent clause <5-% clause>	5-Prozent-Klausel `{f}` <5 %-Klausel>
	law stipulation	Klausel `{f}` 192
	proviso	Klausel `{f}` 42
	law provision	Klausel `{f}` 175
	law term `[clause, proviso]`	Klausel `{f}` 124
	mus. clausula `[linear cadence]`	Klausel `{f}`
	clause	Klausel `{f}` 1052
	mus. cadence `[linear]`	Klausel `{f}` 16
	ungeprüft comm.econ. Ratchet clause	Ratchet-Klausel `{f}`
	law forfeit clause	kassatorische Klausel `{f}`
	SCHUFA clause	SCHUFA-Klausel `{f}`
	law ancillary clause	untergeordnete Klausel `{f}`
	if clause	Wenn-Klausel `{f}`
	comp.philos. horn clause	Horn-Klausel `{f}`
	law escape clause	salvatorische Klausel `{f}`
	comm. saving clause	salvatorische Klausel `{f}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einschränkende Klausel' von Deutsch nach Englisch

einschränkende Klausel {f}: proviso

restrictive clause
Material-Adverse-Change-Klausel {f} <MAC-Klausel>: material adverse change <MAC> clausecomm.fin.
Werbung
einschränkende Bedingung {f}: proviso

restrictive condition
einschränkende vertragliche Verpflichtung {f}: restrictive covenant
5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>: 5-percent clause <5-% clause>pol.
Klausel {f}: stipulationlaw

proviso

provisionlaw

term [clause, proviso]law

clausula [linear cadence]mus.

clause

cadence [linear]mus.
Ratchet-Klausel {f}: ungeprüft Ratchet clausecomm.econ.
kassatorische Klausel {f}: forfeit clauselaw
SCHUFA-Klausel {f}: SCHUFA clause
untergeordnete Klausel {f}: ancillary clauselaw
Wenn-Klausel {f}: if clause
Horn-Klausel {f}: horn clausecomp.philos.
salvatorische Klausel {f}: escape clauselaw

saving clausecomm.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Spieler aus Frankreichs überseeischen Besitzungen beziehungsweise Regionen, Doppelstaatsbürger und eingebürgerte („naturalisierte“) Kicker fallen nicht unter diese einschränkende Klausel.
Spieler aus Frankreichs überseeischen Besitzungen, Doppelstaatsbürger und eingebürgerte („naturalisierte“) Berufsfußballer fallen ohnehin nicht unter diese einschränkende Klausel.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!