Werbung
 Übersetzung für 'einspeisen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Einspeisen | -
VERB   einspeisen | speiste ein / einspeiste | eingespeist
SYNO abliefern | einspeisen | liefern | ...
to injecteinspeisen
367
comp.
to enter [data]
einspeisen [Daten]
68
comp.electr.tech.
to feed in
einspeisen
comp.
to feed in data
Daten einspeisen
electr.
active feed
aktives Einspeisen {n}
comp.
to computerize sth. [data]
etw. in den Computer einspeisen [Daten]
comp.
to computerise sth. [Br.] [data]
etw. in den Computer einspeisen [Daten]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während des Hochwassers 2013 musste das Wasserwerk außer Betrieb genommen werden und konnte nach zehn Tagen mit zwei Dritteln seiner Leistung wieder Trinkwasser ins Dresdner Netz einspeisen.
  • Stümpfig setzt sich für eine Anschlussregelung den Erhalt und Weiterbetrieb von Photovoltaikanlagen ein, die zum Ende des Jahres 2020 den erzeugten Strom nicht mehr ins öffentliche Stromnetz einspeisen dürfen.
  • Platz in der Kategorie "Prototype Battery Electric", wobei 2014 die Photovoltaikzellen maximal 20 % der verbrauchten Energie einspeisen durften.
  • dort noch auf 220-kV-Ebene einspeisen.
  • Die Fahrzeuge sind klimatisiert und besitzen Nutzbremsen, die 20 % der Bremsenergie zurückgewinnen und ins Netz einspeisen.

  • Der an den Motor angeschlossene Generator kann bei 5000/min eine elektrische Leistung von maximal 26,6 kW einspeisen.
  • Neben dem bloßen Durchfahren, also dem Nicht-Trennen und sofortigen Einspeisen nach Fehlerklärung, wird zudem ein Beitrag zum Kurzschlussstrom gefordert.
  • Zudem wird untersucht, welche Übertragungssysteme sich für den Netzanschluss von Offshore-Windparks eignen und wie sich der auf hoher See erzeugte Strom in das Verbundnetz einspeisen lässt.
  • Der Windpark wurde im Frühjahr 2009 fertiggestellt, wobei einige Anlagen schon seit dem Spätsommer 2008 in Betrieb sind und Strom in das öffentliche Stromnetz einspeisen.
  • Eine Unterart der Versionsverwaltung bieten einfachere Patchverwaltungssysteme, die Änderungen nur in eine Richtung in Produktivsysteme einspeisen.

  • Im Rahmen der Mittelspannungsrichtlinie müssen auch kleinere und dezentrale Erzeugeranlagen wie Windkraftanlagen auf Anforderung des Netzbetreibers – technisch wird dies über entsprechende Wechselrichter mit Datenschnittstellen zur Fernsteuerung realisiert – induktive oder kapazitive Blindleistung in gewissen Umfang in das Netz einspeisen können.
  • Der Outlander Plug-In Hybrid kann beim Bremsen oder Gaswegnehmen Bewegungsenergie in elektrischen Strom umwandeln und ihn in den Lithium-Ionen-Akku einspeisen.
  • Diese bietet individuelle Zu- und Abgänge zu den in der Weiche entstehenden Temperaturschichten, sodass Wärmeerzeuger und -verbraucher in passende Temperaturschichten einspeisen bzw.
  • Der Malefinkbach wäre heute im unteren Bachlauf völlig ausgetrocknet, wenn der Tagebaubetreiber, die Firma Rheinbraun, heute RWE Power AG, im Bereich der Rurbrücke in Körrenzig nicht laufend Wasser einspeisen würde.
  • o.) einspeisen und die daraus resultierenden Wellenformen nochmals subtraktiv bearbeiten (Filter) und kombinierte so Sampler und digitale FM-Synthese mit subtraktiver Klangerzeugung.

  • Ein alternativer Ansatz sind Webcrawler, welche die Preisinformation direkt beim Anbieter suchen und in eine Datenbank einspeisen.
  • Neben den Kanälen stehen in bestimmten Abständen Pumpstationen, die das Grundwasser in die Kanäle einspeisen.
  • Dabei werden Kollektorfelder aufgebaut, die Sonnenenergie in Wärme verwandeln und ins Leipziger Fernwärmenetz einspeisen.
  • Man möchte im Allgemeinen möglichst viele verschiedene Muster in ein Hopfield einspeisen. Jedoch ist die "Speicherkapazität" nach dem Verhältnis [...] begrenzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!