Werbung
 Übersetzung für 'einspritzen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Einspritzen | -
VERB   einspritzen | spritzte ein / einspritzte | eingespritzt
SYNO einen Druck setzen | einspritzen | injizieren | ...
to injecteinspritzen
158
drugsmed.
to inject sth. intravenously
etw. intravenös einspritzen [ugs.] [intravenös spritzen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • man kann mehr Kraftstoff einspritzen. Moderne Mischdüsen liegen bei einem Durchlass für max.
  • Im Gegensatz zu den Bienen können sie aufgrund anatomischer Unterschiede des Stachelapparates beliebig oft zustechen und dabei ihr Gift einspritzen.
  • Bei dieser Technik übernehmen Niederdruck-Impulspumpen die Aufgabe des Vergasers, indem diese fest definierte Mengen von Benzin und Öl abhängig von verschiedenen Faktoren (Gasgriffstellung des neuartigen Fly-by-Wire-Gasgriffes, Motortemperatur oder Fahrsituation) unterschiedlich oft in den Ansaugstutzen einspritzen.
  • Die Direkteinspritzung wurde weiterentwickelt und mit Magnet-Mehrloch-Injektoren ausgestattet, die den Kraftstoff in einem Winkel von 30 Grad einspritzen.
  • Deshalb können sie beliebig oft zustechen und dabei ihr Gift einspritzen.

  • Giftzähne sind spezielle hohle Fangzähne, mit denen Giftschlangen ihrer Beute Gift einspritzen.
  • Autogas-Systeme, die in der Gasphase einspritzen, benötigen ebenfalls je nach Typ einen MAP-Sensor zur Beurteilung des Gasdruckes gegenüber dem Druck im Ansaugrohr.
  • Der Panzer kann Diesel in die Abgasanlage einspritzen, um sich selbst einzunebeln.
  • An den Blättern der Kartoffelpflanzen, die "Empoasca fabae" befallen hat, bilden sich zuerst weiße Flecken am Rand, danach rollen sich die Blätter ein und verfärben sich durch Toxine, welche die Zikaden beim Fressen in das Blatt einspritzen, braun.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!