Übersetzung für 'einzügig' von Deutsch nach Englisch

einzügig [z. B. Grundschule, Hauptschule]

placed into one class {adj} [postpos.]educ.

einzügig [z. B. Kanal, Rohr]

single-duct {adj} [attr.]tech.

• Der Gymnasialzweig ist in der Regel vierzügig, der Realschulzweig zweizügig und der Hauptschulzweig einzügig.
• Hierbei ist der Unterrichtsbedarf der Anstalt für vier Züge berechnet, da die Oberschule für Jungen II vorläufig aus Raummangel nur einzügig gehalten werden kann.
• Anfangs war die Schule nur einzügig eingestellt.
• Während der Montessori-Zweig zunächst nur einzügig, später zweizügig, unterrichtet worden ist, findet heute für alle Schüler des Gymnasiums der Unterricht in Montessori-Klassen statt.
• Mit Innenligatur werden solche Abschnitte innerhalb des Buchstaben bezeichnet, bei denen die einzelnen Elemente nicht aneinandergesetzt, sondern flüssig in einem Zug (einzügig) durch eine rasche Bewegungsausführung verbunden werden und durch Überdeckung (Deckstrich) zu einem Ganzen verschmelzen.

• Es handelt sich um ein Gymnasium und eine Realschule. Die Schulen sind vom Rechtsstatus her Ersatzschulen, seit 2010 mit staatlicher Anerkennung. Beide Schulen sind durchweg einzügig.
• Die „Annie Heuser Schule – Freie Waldorfschule in Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf“ ist einzügig und besteht aus zwölf Klassen und einem Hort für die Klassen 1 bis 6.
• Die Schele-Schule umfasst heute die Klassenstufen 1 bis 6, wobei die Klassen 1 bis 4 zweizügig, die Klassen 5 und 6 einzügig geführt werden.
• Zug, der die Partie einzügig verlor. Danach gewann Tiviakov alle Partien und konnte das Turnier noch gewinnen.
• Seitdem war sie im Realschulzweig einzügig gestaltet.

• Die Große Nationalversammlung wird einzügig in allgemeiner, gleicher, geheimer, direkter und freier Wahl nach dem Verhältniswahlrecht für eine 5-jährige Legislaturperiode gewählt.
• Die Gerichte des öffentlichen Rechts, der Verfassungsgerichtshof und der Verwaltungsgerichtshof, arbeiten einzügig.
• Die Grundschule mit Hort und einer Turnhalle wird einzügig geführt.
• Von der Jahrgangsstufe 1 bis 13 wird einzügig unterrichtet.
• In der Gemeinde gibt es eine Grundschule, die pro Jahrgang einzügig betrieben wird.

• Heute (Stand 2021) unterrichten etwa 30 Pädagogen um die 440 Schüler der Klassen 1 bis 4 (dreizügig) und 5 bis 10 (drei- bis einzügig).
• Bei Innenligaturen werden Teile, aus denen Buchstaben zusammengesetzt sind, einzügig verbunden.
• De4–h7 einzügig Matt setzt. Er hätte das Matt leicht durch Kg8 verhindern können.
• Platz, nachdem er in der letzten Runde völlig auf Gewinn stehend einzügig die Partie eingestellt hatte; ansonsten hätte er den geteilten dritten Platz erreicht.