| fin. wire | (elektronische) Banküberweisung {f} | |
| railtransp.travel journey planner [Br.] | (elektronische) Fahrplanauskunft {f} | |
| (electronic) ankle tag | (elektronische) Fußfessel {f} | |
| tech. (electronic) hose leveling instrument [Am.] | (elektronische) Schlauchwasserwaage {f} | |
| automot. electronic control units <ECUs> | (elektronische) Steuergeräte {pl} | |
| electronic scanning | elektronische Abtastung {f} | |
| jobs electronic file | elektronische Akte {f} <eAkte, E-Akte> | |
| e-filing | elektronische Anmeldung {f} | |
| chem.phys. electronic excitation | elektronische Anregung {f} | |
| comp. electronic work processes | elektronische Arbeitsabläufe {pl} | |
| electr. electronic architecture | elektronische Architektur {f} | |
| ankle monitor | elektronische Aufenthaltsüberwachung {f} <EAÜ> | |
| tether monitoring system | elektronische Aufenthaltsüberwachung {f} <EAÜ> | |
| mil. electronic reconnaissance | elektronische Aufklärung {f} | |
| mil. electronics intelligence <ELINT> | elektronische Aufklärung {f} <EA> | |
| electronic recording | elektronische Aufzeichnung {f} | |
| comp.QM electronic record <ER> | elektronische Aufzeichnung {f} [elektronisches Dokument] | |
| comp.QM electronic records <ERs> | elektronische Aufzeichnungen {pl} | |
| stocks e-auction | elektronische Auktion {f} | |
| electronic equipment | elektronische Ausrüstung {f} | |
| electronic components | elektronische Bauelemente {pl} | |
| electr. electronic assembly | elektronische Baugruppe {f} | |
| electr. electronic printed circuit board assembly <PCBA, PCB assembly> | elektronische Baugruppe {f} | |
| electronic devices | elektronische Baugruppen {pl} | |
| RadioTV electronic news gathering <ENG> | elektronische Berichterstattung {f} <EB> | |
| comm.econ. e-procurement | elektronische Beschaffung {f} | |
| automot. electronic brakeforce distribution <EBD, EBFD> | elektronische Bremskraftverteilung {f} <EBD> | |
| electronic accounting unit | elektronische Buchungsmaschine {f} | |
| med.pharm. electronic CRF <ecrf> | elektronische CRF {f} <eCRF> | |
| comp. electronic data processing <EDP> | elektronische Datenverarbeitung {f} <EDV> | |
| electr. electronic punch file [Br.] | elektronische Einsatzdatei {f} | |
| med.MedTech. electronic extubation | elektronische Extubation {f} | |
| med. electronic case record <eCR, ECR> | elektronische Fallakte {f} <eFA, EFA> [Deutschland] | |
| automot. E-brake [Am.] [coll.] | elektronische Feststellbremse {f} | |
| aviat. fly-by-wire | elektronische Flugsteuerung {f} | |
| ankle monitor | elektronische Fußfessel {f} | |
| tether [coll.] | elektronische Fußfessel {f} | |
| law electronic tag | elektronische Fußfessel {f} | |
| ankle bracelet | elektronische Fußfessel {f} [ugs.] [elektronische Aufenthaltsüberwachung] | |
| law electronic tagging {sg} | elektronische Fußfesseln {pl} | |
| law electronic toll | elektronische Gebührenerhebung {f} | |
| electronic countermeasure | elektronische Gegenmaßnahme {f} | |
| mil. electronic countermeasures <ECM> | elektronische Gegenmaßnahmen {pl} <EloGM> | |
| electronic purse | elektronische Geldbörse {f} | |
| electronic wallet | elektronische Geldbörse {f} | |
| fin.Internet electronic fund transfer [more commonly: electronic funds transfer] | elektronische Geldüberweisung {f} | |
| comm.econ.fin. electronic funds transfer | elektronische Geldüberweisung {f} | |
| electronic equipment {sg} | elektronische Geräte {pl} | |
| electr. electronics [devices] | elektronische Geräte {pl} | |
| electr. electronic speed control <ESC> | elektronische Geschwindigkeitsregelanlage {f} <GRA> | |
| electronic business | elektronische Geschäftsabwicklung {f} | |
| med. electronic health record <EHR> | elektronische Gesundheitsakte {f} <eGA, EGA> [Deutschland] | |
| admin.med. electronic health record <EHR> | elektronische Gesundheitsakte {f} <ELGA> [für: elektronische lebenslange Gesundheitsakte] [Österreich] | |
| insur.med. electronic health card | elektronische Gesundheitskarte {f} | |
| dent.insur.med. electronic health insurance card | elektronische Gesundheitskarte {f} <eGK> | |
| econ.stocks electronic trading platform <ETP> | elektronische Handelsplattform {f} <EHP> | |
| stocks electronic herd [fig.] | elektronische Herde {f} [fig.] [anonyme internationale Anleger] | |
| mil. electronic warfare | elektronische Kampfführung {f} | |
| mil. electronic warfare | elektronische Kriegführung {f} | |
| mil. electronic warfare | elektronische Kriegsführung {f} | |
| electr. electronic load | elektronische Last {f} | |
| electr. electronic media | elektronische Medien {pl} | |
| electronic multiplier | elektronische Multipliziereinrichtung {f} | |
| mus. electronic music | elektronische Musik {f} | |
| electronic navigational chart <ENC> | elektronische Navigationskarte {f} | |
| audio electronic ears | elektronische Ohren {pl} | |
| mus. electronic organ | elektronische Orgel {f} | |
| med. electronic medical record <EHR> | elektronische Patientenakte {f} <EPA, ePA> | |
| med. electronic patient record <EPR, ePR> | elektronische Patientenakte {f} <EPA, ePA> | |
| phys. electronic phenomena | elektronische Phänomene {pl} | |
| electronic mail | Elektronische Post {f} | |
| Internet e-mail | elektronische Post {f} | |
| Internet e-card | elektronische Postkarte {f} | |
| comp. computer | elektronische Rechenanlage {f} | |
| electronic invoicing | elektronische Rechnungsstellung {f} | |
| comm. electronic invoice routing | elektronische Rechnungsweiterleitung {f} | |
| print computer composition | elektronische Satzverarbeitung {f} | |
| electr.tech. electronic suction control | elektronische Saugkraftregelung {f} | |
| electr. electronic circuit | elektronische Schaltung {f} | |
| electronic interface | elektronische Schnittstelle {f} | |
| electronic typewriter | elektronische Schreibmaschine {f} | |
| comp. electronic signature | elektronische Signatur {f} | |
| electronic storage unit | elektronische Speichereinheit {f} | |
| automot. electronic control unit <ECU> | elektronische Steuereinheit {f} | |
| fin. electronic tax return | elektronische Steuererklärung {f} <ELSTER> [in Deutschland] | |
| fin. electronic tax declaration [in Germany] | elektronische Steuererklärung {f} <ELSTER> [in Deutschland] | |
| electronic control | elektronische Steuerung {f} | |
| phys. electronic voice phenomena <EVP> | elektronische Stimmenphänomene {pl} <ESP> | |
| electronic time clock | elektronische Stoppuhr {f} | |
| electr.mil. jamming {sg} [e.g. RADAR, radio communication] | elektronische Störmaßnahmen {pl} | |
| mil. electronic reconnaissance <ER> | elektronische Suche {f} | |
| comp.libr.publ. electronic searching | elektronische Suche {f} | |
| mus. electronic dance music <EDM> | elektronische Tanzmusik {f} | |
| comp. electronic signature <ES> | elektronische Unterschrift {f} <EU> | |
| mil. electronic support measures <ESM> | elektronische Unterstützungsmaßnahmen {pl} <EloUM> | |
| comp. computer processing | elektronische Verarbeitung {f} | |
| admin.comp. e-government | elektronische Verwaltung {f} | |
| comm. electronic article surveillance <EAS> | elektronische Warensicherung {f} | |
| phys. electronic heat capacity | elektronische Wärmekapazität {f} | |
| electronic surveillance | elektronische Überwachung {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!