Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für elf von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Elf | die Elfen
NOUN2   die Elf | die Elfen
SYNO Elf | Fußballmannschaft | Fußballteam
elf
eleven

Elf {m}
elfmyth.

elfin

puckmyth.
Werbung
B-Elf {f}
B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]sports
Elf {f}
eleven [set of eleven]math.relig.sports
Elf {f} [Elfenkatze]
elf (cat)zool.
Elf {f} [Fußballelf]
football team [Br.] [football / soccer]sports
Elf {m} [persische Mythologie]
perimyth.

viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past ten [time]

(a) quarter after ten [Am.] [time]

DFB-Elf {f}
[German soccer national team]sports
ELF-Wellen {pl}
extremely low frequency waves <ELF waves>phys.telecom.
erste Elf {f}
first XI [football, cricket]sports
Goldene Elf {f} [ungarische Fußballnationalmannschaft der 1950er]
Golden Team [Hungary national football team of the 1950s]hist.sports

drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to eleven [time]

(a) quarter of eleven [Am.] [time]
frühestens um elf
at 11 o'clock at the earliest {adv}
in elf Bänden
in eleven volumes {adv}libr.publ.
um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>
at eleven (o'clock) {adv}
um halb elf
at half past ten {adv}

at half ten {adv} [Br.] [coll.]
um Punkt elf
at 11 sharp {adv}

Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>
eleven-year follow-up <11-year follow-up>med.
Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI]
Group of Elevenarthist.

um genau elf (Uhr)
at 11 o'clock prompt {adv} [Br.]
um Viertel nach elf
at a quarter past eleven {adv}

(ein) Viertel {n} nach elf [Zeit]
(a) quarter past eleven [time]

(a) quarter after eleven [Am.] [time]
(ein) Viertel {n} vor elf [Zeit]
(a) quarter to eleven [time]

(a) quarter of eleven [Am.] [time]

Es ist Schlag elf (Uhr).
The clock is on the stroke of eleven. [archaic]

Platz {m} in der ersten Elf
first-team place [football]sports

Die elf Teufel [Zoltan Korda u. Carl Boese]
The Eleven DevilsfilmF
Elf Söhne [Franz Kafka]
Eleven Sonslit.F
Halb elf in einer Sommernacht
10:30 P.M. Summer [Jules Dassin]filmF
Im Sommer abends um halb elf
Ten-Thirty on a Summer Night [Marguerite Duras]lit.F
elevenelf
31129
Substantive
myth.
elf
Elf {m}
26
elfinElf {m}
6
sports
B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]
B-Elf {f}
math.relig.sports
eleven [set of eleven]
Elf {f}
zool.
elf (cat)
Elf {f} [Elfenkatze]
sports
football team [Br.] [football / soccer]
Elf {f} [Fußballelf]
myth.
puck
Elf {m}
myth.
peri
Elf {m} [persische Mythologie]
2 Wörter: Andere
(a) quarter past ten [time]viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after ten [Am.] [time]viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
2 Wörter: Substantive
sports
[German soccer national team]
DFB-Elf {f}
phys.telecom.
extremely low frequency waves <ELF waves>
ELF-Wellen {pl}
sports
first XI [football, cricket]
erste Elf {f}
hist.sports
Golden Team [Hungary national football team of the 1950s]
Goldene Elf {f} [ungarische Fußballnationalmannschaft der 1950er]
3 Wörter: Andere
(a) quarter to eleven [time]drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of eleven [Am.] [time]drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
at 11 o'clock at the earliest {adv}frühestens um elf
libr.publ.
in eleven volumes {adv}
in elf Bänden
at eleven (o'clock) {adv}um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>
at half past ten {adv}um halb elf
at half ten {adv} [Br.] [coll.]um halb elf
at 11 sharp {adv}um Punkt elf
3 Wörter: Substantive
med.
eleven-year follow-up <11-year follow-up>
Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>
arthist.
Group of Eleven
Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI]
4 Wörter: Andere
at 11 o'clock prompt {adv} [Br.]um genau elf (Uhr)
at a quarter past eleven {adv}um Viertel nach elf
4 Wörter: Substantive
(a) quarter past eleven [time](ein) Viertel {n} nach elf [Zeit]
(a) quarter after eleven [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach elf [Zeit]
(a) quarter to eleven [time](ein) Viertel {n} vor elf [Zeit]
(a) quarter of eleven [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor elf [Zeit]
5+ Wörter: Andere
The clock is on the stroke of eleven. [archaic]Es ist Schlag elf (Uhr).
5+ Wörter: Substantive
sports
first-team place [football]
Platz {m} in der ersten Elf
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The Eleven Devils
Die elf Teufel [Zoltan Korda u. Carl Boese]
lit.F
Eleven Sons
Elf Söhne [Franz Kafka]
filmF
10:30 P.M. Summer [Jules Dassin]
Halb elf in einer Sommernacht
lit.F
Ten-Thirty on a Summer Night [Marguerite Duras]
Im Sommer abends um halb elf
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!