Übersetzung für '
ellenlang' von Deutsch nach Englisch
ADJ | ellenlang | - | - ellenlanger | ellenlange | ellenlanges | |
SYNO | ellenlang | lang |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich "ellenlang".
- Der Ort wurde im Jahre 1292 von König Wenzel II. von Böhmen angelegt, das Stadtrecht erhielt er im 14. Jahrhundert von Władysław I. Ellenlang.
- April 1310 in Kowal als jüngster Sohn von Władysław I. Ellenlang und Hedwig von Kalisch geboren.
- Anschließend wurde er Streitobjekt zwischen verschiedenen Zweigen der Piastendynastie, gehörte aber seit 1304 dauerhaft zum Herrschaftsbereich von Władysław I. Ellenlang und seinen Nachfolgern auf dem polnischen Thron.
- Im Jahre 1311 unterstützte Bolko zusammen mit dem Krakauer Bischof Johann Muskata den vom Krakauer Vogt Albert angeführten Aufstand der deutschen Bürgerschaft Krakaus gegen Herzog Władysław Ellenlang.
- Gegen den polnischen Seniorherzog Władysław I. Ellenlang, der 1306 die Kontrolle über die Stadt Krakau errungen hatte, opponierte Bischof Mukata, auch bewaffnet.
- Seine Eltern waren Bernhard II. († 1326), Herzog von Schweidnitz-Jauer, und Kunigunde, Tochter des polnischen Königs Władysław I. Ellenlang.
- In den Jahren zwischen 1296 und 1314 unterstand das Herzogtum verschiedenen Herrschern, bis sich schließlich Herzog Władysław I. Ellenlang in Großpolen ab 1314 als Landesherr endgültig durchsetzte.
- Elisabeth wurde als Tochter des polnischen Königs Władysław I. Ellenlang und dessen Gemahlin Hedwig von Kalisch geboren.
- 1276 erhielt Siewierz Stadtrechte. Am 26. Februar 1289 fand vor den Toren der Stadt eine Schlacht statt, in der Władysław I. Ellenlang die Truppen von Heinrich IV. (Schlesien) schlug.
- Am 11. November 1299 wurde ein gewisser "Heinrich" durch den polnischen Herzog Władysław I. Ellenlang dazu ermächtigt auf seinem Land Rynarzewo eine Stadt nach Neumarkter Recht anzulegen.
- Das lässt vermuten, dass das Dorf unter dem König Władysław I. Ellenlang entstand.
- Und schließlich schwankt auch die Länge des Thyrsos beträchtlich zwischen mannshoch und ellenlang.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!