Werbung
 Übersetzung für 'empfehlenswert' von Deutsch nach Englisch
ADJ   empfehlenswert | empfehlenswerter | am empfehlenswertesten
empfehlenswerter | empfehlenswerte | empfehlenswertes
empfehlenswertester | empfehlenswerteste | empfehlenswertestes
SYNO beachtenswert | empfehlenswert | gelungen | ...
advisable {adj}empfehlenswert
997
commendable {adj}empfehlenswert
991
recommendable {adj}empfehlenswert
433
to be recommended {adj}empfehlenswert
highly recommended {adj}sehr empfehlenswert
Not suitable for caravans. [traffic sign] Für Caravans nicht empfehlenswert. [Verkehrszeichen]
trafficTrVocab.
Road not recommended for caravans. [Br.]
Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wegen der wuchernden Vegetation nicht mehr empfehlenswert.
  • Für den Hilfsreflektor ist eine kreisförmige Blechscheibe empfehlenswert (die auch kleine Ausstanzungen haben kann).
  • Welche Sicherheitsausrüstung bei Havarien empfehlenswert ist, versuchte das englische Magazin "Yachting Monthly" mit ihrer Crashtest-Yacht herauszufinden.
  • Das Gießener Ernährungsmodell teilt Nahrungsmittel nur noch in vier statt sechs Wertstufen ein, von „nicht/gering verarbeitet“ (sehr empfehlenswert) bis zu „übertrieben verarbeitet“ (nicht empfehlenswert).
  • Für härteres Laubholz ist es hingegen einen 10 mm langen, 16° Winkel empfehlenswert.

  • Bedingt durch den Wechseldrehwuchs sind ein langsamer Vorschub und ein geringer Schnittwinkel zur Erzielung sauberer Hobelergebnisse empfehlenswert.
  • Gebremst wird durch enges Kurvenfahren, Slides oder kontrolliertes Absteigen. Schutzvorkehrungen (Helm, Knie-, Ellbogen- und Handschutz) sind empfehlenswert.
  • Erkrankte Tiere können mit Antibiotika behandelt werden, angesichts der häufigen Mischinfektionen ist ein Antibiogramm unbedingt empfehlenswert.
  • Der Jugendschriftenausschuss Mittelfranken der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft bewertet "Die Rebellin" als empfehlenswert.
  • Als Abschluss der Technology Intelligence - Aktivitäten ist ein unternehmensinterner Informations- und Kommunikations-Workshop empfehlenswert.

  • Es ist empfehlenswert, die Verlegung der Dämmplatten durch den Estrichleger durchführen zu lassen.
  • Vor dem Parkbesuch ist es empfehlenswert, sich bei den Besucherzentren im Detail zu informieren.
  • Generell ist eine trockene Lagerung empfehlenswert, da der Karton sonst weich wird oder sich gar auflösen könnte.
  • Armalyte für C64 und Atari ST wurde von der Computerspiele-Zeitschrift Power Play als "besonders empfehlenswert" ausgezeichnet.
  • Unbedingt empfehlenswert ist die Lektüre des Abschnitts Chronologie im Beitrag Siddharta Gautama.

  • Zum „Führen von Begleitfahrzeugen "ohne" Wechselverkehrszeichenanlage“ wird kein spezieller Führerschein vorausgesetzt. Jedoch sind Grundkenntnisse beim Begleiten empfehlenswert.
  • In diesem Zusammenhang sind auch Impfungen empfehlenswert (Grippe, Pneumokokken).
  • Als "sehr empfehlenswert" (zweiter Qualitätsbereich des Ratings) wurden die deutschen Labels Demeter (158 Punkte) und Naturland (144 Punkte) beurteilt, als "empfehlenswert" das deutsche Label Bioland (125 Punkte) und das niederländische UTZ Certified (120 Punkte).
  • "ViewLondon" schrieb über einen „höchst empfehlenswert[...]“ Film, der „eindrucksvoll inszeniert, superb gespielt, präzise geschrieben“ sei.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!