⇄ 

Übersetzung für 'end to end' von Deutsch nach Englisch

End-to-End-Lösung {f}

end-to-end solution <E2ES>

End-to-End-Prozessintegration {f}

end-to-end process integration

Werbung

End-to-End-Service {m}

end-to-end service

---

end-to-end- / End-to-End- <E2E>

end-to-end {adj} <E2E>comp.econ.

---

End-zu-End-Anastomose {f} <EEA>

end-to-end anastomosis <EEA>med.

End-zu-End-Prinzip {n}

end-to-end principlecomp.

End-zu-End-

end-to-end {adj}

End-

final {adj}

concluding {adj}

terminative {adj}

Dead End

Dead End [Jean-Baptiste Andrea, Fabrice Canepa]filmF

Back-End {n}

back endcomp.

High-End-

high-end {adj}

Front-End {n}

front endcomp.electr.

Crouch End

Crouch End [Stephen King]lit.F

Happy End {n}

happy ending

World's End

World's End [T. C. Boyle]lit.F

Dead-End-Prozess {m}

dead-end process

End {m} of Service <EOS>

End of Service / end of service <EOS>

Wiedersehen in Howards End

Howards End [novel: E. M. Foster / film: James Ivory]filmlit.F

digitales High-End-System {n}

high-end digital systemMedTech.

SOS - Hills End antwortet nicht

Hills EndRadioTVF

End-zu-Seit-Anastomose {f} <ESA>

end-to-side anastomosis <ESA>med.

End of Service Life {n} <EOSL>

End of Service Life / end of service life <EOSL>

• (to) no end [idiom] = ohne Ende [Redewendung] [sehr, außerordentlich]
• end-to-end = End-zu-End-
• end-to-end = durchgehend
• end-to-end encryption <E2EE> = E2EE {f} [die Verschlüsselung übertragener Daten über alle Übertragungsstationen hinweg]
• end-to-end anastomosis <EEA> = End-zu-End-Anastomose {f} <EEA>
• end-to-end solution <E2ES> = End-to-End-Lösung {f}
• end-to-end process integration = End-to-End-Prozessintegration {f}
• end-to-end encryption <E2EE> = Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}
• end-to-end bite = Zangenbiss {m}
• end-to-end <E2E> = end-to-end- / End-to-End- <E2E>
• end-to-end solution = Komplettlösung {f}
• end-to-end bite = gerader Biss {m}
• end-to-end bite = (doppelter) Höckerbiss {m} [im Backenzahnbereich]
• end-to-end <E2E> = lückenlos [durchgängig, end-to-end-]
• end-to-end principle = End-zu-End-Prinzip {n}
• end-to-end connection = Ende-zu-Ende-Verbindung {f}
• end-to-end <E2E> = nahtlos [lückenlos, end-to-end-]
• end-to-end bite = Kopfbiss {m}
• end-to-end service = End-to-End-Service {m}
• three prime end (of DNA) <3' end> = 3'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Drei-Strich-Ende]
• five prime end (of DNA) <5' end> = 5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende]
• power take-off end <pto end> = Abtriebseite {f} [Turbine, Motor]
• To what end? = Wozu?

• Ericsson beliefert Netzbetreiber und Diensteanbieter mit mobilen und breitbandigen „end-to-end“ Lösungen.
• Danach folgten Auftritte in Nordamerika zusammen mit Emeth, Victimas und End to End.
• Zwischen 1880 und 1890 fuhr George Pilkington Mills sechsmal die sogenannte "End-to-End-Tour" in Großbritannien, die 1440 Kilometer lange Strecke vom westlichen Punkt Englands, Land’s End, zum nördlichsten von Schottland, John o’ Groats.
• Unter Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (englisch „end-to-end encryption“, „E2EE“) versteht man die Verschlüsselung übertragener Daten über alle Übertragungsstationen hinweg.
• Nach der Übertragung kann je nach Vereinbarung noch eine Bestätigung in Form eines "End to End Response" (EERP) erfolgen.

• Dazu gehören Access-, Aggregations-, Backbone- und Core-Transport-Technologien für Ethernet/IP-basierende Lösungen sowie End-to-End-Netzwerklösungen und Ethernet-Netzwerke für Enterprise-Kunden oder Connectivity-Systeme.
• Moderne Systeme zur Textgenerierung, insbesondere in der Forschung, verwenden heute häufig End-to-end Architekturen.
• Zu den bisherigen Preisträgern gehört Barbara van Schewick für ihre Dissertation "Architecture and Innovation: The Role of the End-to-End Arguments in the Original Internet" (2006).
• Diese VPN-Verbindung stellt eine End-To-End-Verbindung dar, worin der Datenstrom im Tunnel mit dem IPSec-Protokoll verschlüsselt wird.
• Seine Durchquerung der Alpenkette vom Monte Viso bis zum Großglockner im Jahre 1894 beschrieb er in seinem Buch "The Alps from End to End" (1895).

• Dennoch kommt QSIG für eine End-to-end-Signalisierung zur Anwendung, da QSIG eine vollständige Tunnelung des CorNet-Protokolls erlaubt (Protokollvariante CorNet-NQ).
• Das Gateway kann auch auf ein rein virtuelles Netz zeigen, welches lediglich aus weiteren VPN-Partnern besteht („End-to-End“-VPN).
• Diese Wiederverkäufer stellen komplette End-to-End-Lösungen und die entsprechende Unterstützung für mobile und feste Installationen zur Verfügung.
• Die Überwachung dieser Zusammenhänge wird als End-to-End-Monitoring (E2E-Monitoring) im Sinne des Nutzers verstanden.
• Oft werden die übertragenen Daten zusätzlich end-to-end verschlüsselt, so dass die Zwischenstationen oder die Internetprovider den Inhalt der Datenpakete nicht auslesen können.

• Im Rahmen der Initiative ITIL wurde eine Beschreibung vorgelegt, die sämtliche Managementprozesse aufzeigt, die während des Lebenslaufs einer Applikation vorkommen ("End-to-End-Documentation").
• OAM-Funktionen können über die gesamte Strecke eines VCC (Virtual Channel Connection) oder VPC (Virtual Path Connection) ausgeführt werden (End-to-End), aber auch über eine Teilstrecke (Segment), indem Segmente definiert werden.
• Im Bereich mit Firmenkunden bietet Zattoo seit 2012 einen komplett gehosteten und gemanagten Over-the-top content (vom Internet-Service-Provider unabhängiges Streaming) und IP-basierte Fernsehübertragung für Netzbetreiber und Medienunternehmen, live und als Video on Demand inklusive Encoding, Transcoding, Multi-DRM (Nutzungskontrolle) und Speicherung bis hin zum Playout sowie die Endkunden-Applikationen („TV-as-a-Service-Ansatz“, analog zum SaaS-Ansatz).
• The ACE ORB (TAO) ist eine freie Standard-kompatible echtzeitfähige Implementierung von CORBA in C++ basierend auf dem ACE-Framework.