Werbung
 Übersetzung für 'englische Sprache' von Deutsch nach Englisch
SYNO Englisch | englische Sprache
ling.
English language
englische Sprache {f}
Teiltreffer
gastr.
crème française [rare for: crème anglaise / crème à l'anglaise]
englische Creme {f}
hist.
English Revolution [1640-1660] [term preferred by Marxist historians to "English Civil War"]
Englische Revolution {f}
bot.T
dwarf white stonecrop [Sedum anglicum]
Englische Fetthenne {m}
bot.T
English whitebeam [Sorbus anglica]
Englische Mehlbeere {f}
bot.T
Waterer's cotoneaster [Cotoneaster ×watereri, syn.: C. watereri, C. ×aldenhamensis]
Englische Felsenmispel {f}
sports
[weeks with midweek matches]
Englische Wochen {pl}
bot.T
silky-leaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]
Englische Weide {f}
entom.T
pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]
Englische Motte {f}
bot.T
English whitebeam [Sorbus anglica]
Englische Eberesche {f}
gastr.
custard [crème anglaise]
Englische Creme {f}
bot.T
marsh plume thistle [Cirsium dissectum]
Englische Kratzdistel {f}
ling.
Queen's English
englische Hochsprache {f}
bot.T
meadow thistle [Cirsium dissectum]
Englische Kratzdistel {f}
bot.T
English stonecrop [Sedum anglicum]
Englische Fetthenne {f}
astron.
English mounting
englische Montierung {f}
gastr.
crème anglaise [English creme]
Englische Creme {f}
sports
England national football team
englische Fußballnationalmannschaft {f}
English ladyenglische Dame {f}
bot.T
broadleaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]
Englische Weide {f}
bot.T
common elm [Ulmus procera]
Englische Ulme {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Zeichenvorrat entspricht weitgehend dem einer Tastatur oder Schreibmaschine für die englische Sprache.
  • Im Dezember 2014 forderte der Europapolitiker Alexander Graf Lambsdorff, neben Deutsch die englische Sprache als Verwaltungs- und später als Amtssprache in Deutschland zuzulassen, um die Bedingungen für qualifizierte Zuwanderer zu verbessern, den Fachkräftemangel abzuwenden und Investitionen zu erleichtern.
  • Die aufwändige praktische Arbeit des Unterrichtens und Inszenierens im Workshop überließ Reinhardt jedoch zunehmend seiner Frau, die sich mittlerweile intensiv die englische Sprache angeeignet hatte.
  • Die englische Sprache ist keine Amtssprache, sondern wird lediglich als De-facto-Amtssprache bezeichnet und dies, obwohl Englisch von rund 96 % der neuseeländischen Bevölkerung gesprochen wird.
  • Auf Anregung seines "Colleges", wo sein Interesse an germanischen Sprachen aufgefallen war, wechselte er daraufhin an das „Institut für englische Sprache und Literatur“.

  • Hier ist insbesondere die englische Sprache zu nennen, deren Wortschatz zu mehr als 50 % lateinischen Ursprungs ist.
  • In den USA werden vorwiegend für die englische Sprache häufig das „Klattbet“ oder das „Arpabet“ in der Sprachtechnologie verwendet.
  • Sie blieben der französischen Herkunft noch lange kulturell und in ihrem Selbstverständnis eng verbunden, die englische Sprache setzte sich beispielsweise erst ab etwa 1250 nach und nach in der herrschenden Schicht durch.
  • Dadurch hat die englische Sprache immer mehr die Rolle der wissenschaftlichen "Lingua franca" eingenommen, die im 19.
  • Einer repräsentativen YouGov-Umfrage von 2013 zufolge würden es 59 Prozent der Deutschen begrüßen, wenn die englische Sprache in der gesamten Europäischen Union den Stand einer Amtssprache erlangen würde (zusätzlich zu den bisherigen Sprachen), in anderen Ländern Europas liegen die Zustimmungsraten teilweise bei über 60 Prozent.

  • Im Jahr 2015 wurde die englische Sprache neben Deutsch zur Verwaltungssprache erhoben.
  • Als Vermittler zwischen den Kulturen diente Bennelong, der von den Engländern gefangen genommen worden war und die englische Sprache erlernte.
  • Daneben beherrschte Telemann die italienische und die englische Sprache bis ins hohe Alter.
  • Später wechselte er in die Fachbereiche englische Sprache und Literatur und erwarb 1967 seinen Abschluss als „Bachelor of Arts“.
  • Bis Mai 1925 war Lewis Philosophiedozent am University College und erhielt eine "Fellowship" für englische Sprache am Magdalen College in Oxford, an dem er auch J.

  • Eine verbindliche Übersetzung in die englische Sprache gibt es ebenfalls nicht; es gibt mehrere englische Begriffe, die mit 'Schwellenland' übersetzt werden können ("emerging nation", "newly industrialising country", "threshold country", "emerging market").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!