Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'enter' von Deutsch nach Englisch
comp.
Enter key
Enter-Taste {f}
comp.
... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcut
... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • to enter sth. [a password, data, etc.] = etw. [Akk.] eingeben [ein Passwort, Daten etc.]
  • to enter sth. [a room] = etw. betreten [einen Raum]
  • to enter [a room etc., also become a member of sth.] = eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit Phenomedia-Arbeitskollegen gründete er das Unternehmen enter.tv und begann mit dem Aufbau eines Skillgaming-Portals.
  • Der 2008 gegründete Förderverein nannte sich Anfang 2019 um und bietet inzwischen unter "Verein zur Förderung des journalistischen Nachwuchses – enter e.V." ähnliche Seminare an.
  • 2003 sollte es als Nachfolge die „enter“ geben, die allerdings wegen mangelnder Aussteller-Anmeldung abgesagt werden musste.
  • Tesco Vee: „Here the guys are really sounding slick enough to enter the world of commercial jingles and the like.
  • Der Name soll sich nach Xavier Delamarre aus den protokeltischen Wörtern "enter" („zwischen“) und "ab(us)" („Fluss“) zusammensetzen.

  • "You enter Germany" aus dem Jahre 2007 beschreibt die Schlacht im Hürtgenwald.
  • Der größte aus einem Stück Holz hergestellte Klomp ist in Enter zu finden.
  • Im November 2010 veröffentlichte die Konejung-Stiftung den zweiten Teil zum Dokumentarfilm vom November 2007 mit dem Titel "You enter Germany 2".
  • KG in Augsburg mit Montagewerken ("C"ustomer "V"alue "C"enter) in Lilienthal bei Bremen (für Mercedes-Benz) und Leipzig (für Porsche).
  • Johann Friedrich Steenke ist Autor der Abhandlung "The Pilot's Substitute or Directions How to enter the Port of Pillau in a Storm without a Pilot with an explanation of the Signals to be given by and to ships approaching the Bar", 1819 postum veröffentlicht durch seinen Stiefsohn und Nachfolger C.

  • If she is really making a telephone call, I will not enter her office.
  • Seinen Spitznamen "Paradise" hat das Stadion von seiner Lage in unmittelbarer Nachbarschaft eines Friedhofs: "It’s like leaving a graveyard to enter paradise", hieß es, und der Name blieb hängen.
  • Mit "enter" wird ein neuer Wert (3) der Schlange hinzugefügt, und mit "leave" das am längsten gespeicherte Element (37) herausgenommen.
  • November 2007 seinen Dokumentarfilm "You enter Germany.
  • In der 1936 erschienenen Publikation "The Yellow Spot" wurde die Einstellung von Huxhagen zu den deutschen Juden am Beispiel der damals von ihm verbreiteten Empfehlungen für Aushänge wie „Jews not welcome“ (Juden nicht willkommen) oder „Jews enter here at their own risk“ (Eintritt für Juden auf eigene Gefahr) kritisiert.

  • Sein Wahlspruch "Let’s enter in the house of the Lord" („Zum Haus des Herrn wollen wir gehen.“) stammt aus [...].
  • Im Roman "Fürsorgliche Belagerung" (1979) hat der Autor dem Ort Langenbroich ein literarisches Denkmal gesetzt; ebenso in seinen Essays "You enter Germany" (1966), "Die Juden von Drove" (1982) und "Lauter Belästigungen" (1985).
  • Da der Stadtteil vom Rest der Stadt durch die Weißache getrennt ist, sagte man vor Jahrhunderten „enter der Ache“ ([...] , ‚dahinter, drüben‘), was sich langsam in den Namen Endach änderte.
  • Dies war ursprünglich als Technikmuseum konzipiert, wandelte sich aber in ein Science Center, das keinen Bedarf mehr für das Gerät hatte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!