Werbung
 Übersetzung für 'entgleisen lassen' von Deutsch nach Englisch
VERB   entgleisen lassen | ließ entgleisen / entgleisen ließ | entgleisen lassen
rail
to derail		entgleisen lassen
Teiltreffer
rail
to go off the rails		entgleisen
rail
to leave the rails		entgleisen
rail
to run off the rails		entgleisen
rail
to derail		entgleisen
1071
to make a slipentgleisen
rail
to be derailed		entgleisen
rail
to jump the rails		entgleisen
rail
to leave the track		entgleisen
rail
to jump the tracks		entgleisen
rail
to jump the track		entgleisen
rail
derailment		Entgleisen {n} [auch fig.]
44
rail
to derail a train		einen Zug zum Entgleisen bringen
to derail [also fig.]zum Entgleisen bringen [auch fig.]
to letlassen
3754
gastr.
to jelly [to bring to the consistency of jelly]		gelieren lassen
to leave to cool (down)abkühlen lassen
to infusedurchziehen lassen
to pass up [a chance]vorübergehen lassen
gastr.
to leave to draw [tea etc.]		ziehen lassen
gastr.
to allow to infuse [drink]		ziehen lassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da bei einer Entgleisung die kinetische Energie des Fahrzeugs bei vergleichsweise geringer Schädigung schnell verzehrt wird, macht man sich dies für Sicherungseinrichtungen (Gleissperren) zunutze, die ein Fahrzeug beim Auffahren gezielt entgleisen lassen können.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!