Übersetzung für '
entsorgt' von Deutsch nach Englisch
ADJ | entsorgt | - | - entsorgter | entsorgte | entsorgtes | |
VERB | entsorgen | entsorgte | entsorgt | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Gebiete der ehemaligen Gemeinden Großbrambach und Kleinbrembach entsorgt der Abwasserzweckverband „Scherkondetal“ und das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Rudersdorf wird vom Abwasserzweckverband Apolda entsorgt.
- Auf dem Kasernengelände südöstlich von Weichensdorf wurde schon zur Zeit der DDR unbrauchbare Munition entsorgt.
- Das Material wurde in einer Kiesgrube bei Passau ungenehmigt entsorgt.
- In beiden Teilflächen wurde Müll illegal entsorgt.
- Alle Gebäude und Anlagen an den verschiedenen Standorten, die durch Bearbeitung oder Transport von Uranerzen und Bergemasse kontaminiert waren, wurden abgebrochen und die Reste entsprechend entsorgt.
- März 1989, dem fast alle Staaten beigetreten sind, darunter „Stoffe oder Gegenstände, die entsorgt werden, zur Entsorgung bestimmt sind oder aufgrund der innerstaatlichen Rechtsvorschriften entsorgt werden müssen“.
- Aus diesem Grund müssen ausrangierte Kompaktleuchtstofflampen und Leuchtstoffröhren getrennt von anderem Müll gesammelt und fachgerecht entsorgt werden.
- Zur Reinigung eignen sich verschiedene Ölbindemittel, die einmal oder gegebenenfalls mehrmals auf die Ölspur aufgetragen, mit dem Piassavabesen eingekehrt und dann wieder aufgenommen und entsorgt werden.
- Da die Zeitung von ihren Lesern nach dem Lesen in den meisten Fällen sofort entsorgt wurde, wurde aus Umweltschutzsicht kritisiert, dass es eine Ressourcenverschwendung sei, etwas mit einer so kurzen „Lebenszeit“ zu drucken.
- Südlich des ehemaligen Lagers XII wurde über Jahrzehnte hinweg (von 1952 bis 1977) Bohrschlamm – welcher bei den Bohrungen der einzelnen Ölförderplattformen entstand – entsorgt.
- Restmüll, der bei einem Münchner Gewerbebetrieb anfällt, „gehört“ dem AWM und muss über diesen entsorgt werden.
- Die Abwässer wurden über Sickergruben entsorgt.
- Katastrophenabfälle werden häufig ad hoc entsorgt.
- Neben Kanülen und anderen spitzen, mit Blut oder infektiöser Flüssigkeit kontaminierten Gegenständen werden auch geöffnete Glasampullen in den Abwurfboxen entsorgt.
- Hierzu zählen neben dem anfallenden Haus- und Gewerbemüll im Allgemeinen auch "giftige Abfälle", die meist in besonderen Verbrennungsanlagen entsorgt werden.
- Klinikmüll entsorgt oder in speziellen Geräten zerkleinert und über das Abwasser entsorgt.
- Seit 2014 wird dort kein Hausmüll mehr entsorgt.
- „Marmettola“ ist ein Gemisch aus Marmorstaub, Ölen und Schlämmen aus den Steinbrüchen, das zwar als Sondermüll entsorgt werden soll, aber oft nicht ordnungsgemäß entsorgt wird und in großen Mengen in den regionalen Bächen und Flüssen landet.
- Die Gemarkungen der Ortschaften Haina, Friedrichswerth, Wangenheim werden durch den Wasser- und Abwasserzweckverband Mittleres Nessetal ver- und entsorgt, Ballhausen wird vom Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ entsorgt und mit Wasser vom Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden versorgt.
- 2006 mussten beispielsweise nach dem Erdbeben in Indonesien 50 Tonnen unbrauchbare Medikamente fachgerecht entsorgt werden; 2008 wurden in Myanmar bereits abgelaufene Arzneimittel entsorgt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!