Werbung
 Übersetzung für 'erhältlich durch' von Deutsch nach Englisch
obtainable byerhältlich durch
Teiltreffer
procurable {adj}erhältlich
32
available {adj}erhältlich
1699
gettable {adj}erhältlich
7
obtainable {adj}erhältlich
186
unavailable {adj}nicht erhältlich
non-available {adj}nicht erhältlich
readily available {adj}leicht erhältlich
comm.
optional {adj}
optional erhältlich
comm.
available on reels {adj}
rollenweise erhältlich
obtainable aterhältlich bei
available at present {adj} [postpos.]gegenwärtig erhältlich
obtainable everywhereüberall erhältlich
to come [be sold]erhältlich sein
obtainable fromerhältlich von
commercial {adj}im Handel erhältlich
comm.
available by the meter {adj} [postpos.] [Am.]
als Meterware erhältlich
available retail {adj} [postpos.]im Einzelhandel erhältlich
available on request {adj} [postpos.]auf Anfrage erhältlich
comm.
available in stores {adj}
im Handel erhältlich
commercially available {adj} [premodifying]im Handel erhältlich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit Februar 2012 kann man sowohl in der amerikanischen als auch in der europäischen Version "Daily Missions" durch die zweite Währung RP (RealPoints, erhältlich durch bezahlen von echtem Geld, durch Umfragen, o. ...
  • Ab 1999 war eine Facelift-Variante des F erhältlich, durch welche das Fahrzeug umfangreiche, meist "unsichtbare" technische, aber auch optische Detailverbesserungen erfuhr.
  • Sonnensegel sind in verschiedenen Formen und Farben erhältlich. Durch Kombination verschiedener Segel werden oft farbenfrohe, kunstvolle Beschattungen kreiert.
  • Für diese Geräte sind Radiereinsätze in verschiedenen Stärken erhältlich; durch die schnelle Rotationsbewegung auf begrenztem Raum wird ein sehr präzises, feines und zugleich vollständiges Radieren ermöglicht.
  • Das zunächst „The Baltimore-Washington Wine Advocate“ betitelte, werbefreie Journal ist von Anfang an nur im Abonnement erhältlich.

  • Optional sind für den e-Golf unter anderem eine Wärmepumpe, eine beheizbare Frontscheibe sowie die Gleichstrom-Schnellladefähigkeit CCS mit 40 kW erhältlich.
  • Der Shuttle hatte serienmäßig Frontantrieb und war auch mit Allradantrieb erhältlich.
  • Seitdem ist NetNewsWire nur noch in einer werbefinanzierten Version erhältlich.
  • Carry-Generation im Heimatmarkt erhältlich. Den Antrieb übernimmt der 0,6 Liter R06A DOHC-Benzinmotor mit variabler Ventilsteuerung und 37 kW (50 PS) Leistung bei 5700/min.
  • Inzwischen sind von Gasmotoren angetriebene Verdichter auch als Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen erhältlich.

  • Die zentrale Ausübung ist die wiederholte Rezitation (Chanten genannt) des Mantras: „Nam Myoho Renge Kyo“ (Daimoku) vor einem Gohonzon (auch als O-Mamori-Gohonzon erhältlich).
  • Bei Erscheinen war eine Fülle weiterer Programme beispielsweise zum gemeinsamen Betrieb von FLEX mit dem Extended BASIC der Dragon-Computer sowie Textverarbeitungen und Datenbankanwendungen erhältlich.
  • Die Brille war bei Optikern zum Preis von 70 Pfennig erhältlich.
  • Da die Musik meist vom DJ präsentiert und überwiegend im Underground zelebriert wurde, erschienen die ersten Platten meist nur in kleiner Auflage und waren großteils ausschließlich auf Vinyl erhältlich.
  • Seit 2008 ist ein im Auftrag der Stadt herausgegebener Fahrrad-Stadtplan erhältlich.

  • Heute ist der Nilbarsch als „Viktoriabarsch“ im internationalen Fischhandel erhältlich.
  • Zur Verbesserung der Grafikfähigkeiten waren ab 1982 eine Vielzahl an Erweiterungen unter anderem für farbige Darstellung und zur Benutzung von hochaufgelöster Grafik oder Kombinationen davon erhältlich.
  • Mittlerweile ist eine breite Palette an Tinten für verschiedene Einsatzmöglichkeiten erhältlich.
  • Wendegurtzeuge sind mit oder ohne Airbag erhältlich.
  • Auch die Öffentlichkeit soll auf alte Obstsorten wie die 'Ölligsbirne' aufmerksam gemacht werden; mittlerweile sind diese auch wieder in einigen Baumschulen erhältlich.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!