Werbung
 Übersetzung für 'erhebe' von Deutsch nach Englisch
I object!Ich erhebe Einspruch!
law
Objection!
Ich erhebe Einspruch!
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erhebe' von Deutsch nach Englisch

Ich erhebe Einspruch!
I object!

Objection!law
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese bezeichnet Tschatzkij als spöttischen Sonderling ohne Mitgefühl, weswegen sie Moltschalin vorziehe, da er zurückhaltend sei und sich nicht über andere erhebe.
  • Zourafa wird von Griechenland verwaltet. 2011 berichtete die griechische Presse, dass die Türkei Anspruch auf die Insel erhebe.
  • Das Motto von Homenetmen ist „Steig auf und erhöhe dich“ (Բարձրացի՛ր, Բարձրացո՛ւր "Partsratsir Partsratsour" - Erhebe Dich selbst und erhebe andere mit Dir).
  • Das Zusammenkommen von Künstler, Spiel und Spieler erhebe das Softwareprodukt über den Status eines simplen Spiels.
  • bzw. "Erhebe dich, erhebe dich, große Stadt Prag"), das unter dem Eindruck der Predigt gegen Kaiser Sigismund in dem Kreise um Jan Želivský (Johann von Seelau) entstanden ist.

  • Zur Erhebung des Widerspruches genügt die vom Schuldner beim Landgericht mündlich oder schriftlich abgegebene Erklärung, dass er gegen den Zahlbefehl Widerspruch erhebe.
  • Ingeborg Bachmann erhebe Anklage gegen das Patriarchat.
  • "Variety" befand, der Höhepunkt erhebe den Film über die üblichen Berg-und-Tal-Arbeiten.
  • Die bekanntere Variante trägt den Titel "Fáeth Fiada" ("Wie der Hirsch schreit") und beginnt mit den Worten „Ich erhebe mich heute“.
  • "Filmdienst" schrieb, der Film verzichte "„auf die zeitgenössischen Anspielungen“" und erhebe "„das Stück durch die Verwendung vieler Gesangs- und Tanznummern in den Rang eines eleganten Musicals“", was "„die Zeitlosigkeit der Liebesgeschichte“" zusätzlich unterstreiche.

  • Sheri Linden vom "Hollywood Reporter" lobte den Film für sein „Gespür für sowohl das Cinematische als auch das Verbale“, welches den Film „zu einer ordentlichen Komödie über das Erwachsenwerden mit wenig Inhaltsstoff“ erhebe.
  • Damit erhebe Wolfram den Anspruch, „die Herkunft des Priesters Johannes zu erklären und damit diese geheimnisvolle Gestalt, über die niemand Genaues wußte, faßbar zu machen“.
  • Er bemängelte, Schmidt-Salomon habe sich noch nicht von seiner „religiösen Nabelschnur“ gelöst und erhebe einen „religiösen Anspruch“.
  • Putins Sprecher Dmitri Peskow hob hervor, dass die Rede zeigen sollte, dass Russland aufgrund seiner gewachsenen Rolle auf der Weltbühne Anspruch auf Mitsprache erhebe und nannte die Rede einen „Alarmruf“.
  • So kam Simon Cardy von "IGN" zum Verdikt, der "Final Cut" erhebe "Disco Elysium" von einem „bereits phänomenalen RPG“ zu einem „wahren Must-Play-Meisterwerk“ auf 10 von 10 Punkten.

  • Andres Herzog würdigt in seinem Nachruf die «präzisen Stahl- und Glasbauten», bei denen «die Technisierung und Automatisierung eine architektonische Form» erhalte und die den Anspruch erhebe, «aus Technik heraus gestalterische Kraft [...] schöpfen».
  • Die Filmmusik für die tschechisch-polnisch-slowakisch-französische Gemeinschaftsproduktion "Je treba zabit sekala" lobte das Magazin als subtil; sie „erhebe“ ("elevates") den ganzen Film.
  • Im Hauptraum gibt es eine aramäische Inschrift, die mit den Worten „Einen großen Trauergesang erhebe für Jason, den Sohn des P[...]“ beginnt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!