Werbung
 Übersetzung für 'ermutigend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ermutigend | ermutigender | am ermutigendsten
ermutigender | ermutigende | ermutigendes
ermutigendster | ermutigendste | ermutigendstes
SYNO animierend | anspornend | antreibend | ...
encouraging {adj} {pres-p}ermutigend
2307
heartening {adj}ermutigend
130
emboldening {adj} {pres-p}ermutigend
36
elating {adj} {pres-p}ermutigend
17
countenancing {adj} {pres-p}ermutigend
11
encouragingly {adv}ermutigend
heartsome {adj} [Br.] [coll.]ermutigend
to be encouraging to businessfür das Geschäft ermutigend sein
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Resultate waren ermutigend. Die Anlage wurde deshalb für den Betrieb am Gotthard vervollständigt.
  • „Kess“ ist die Abkürzung für kooperativ, ermutigend, sozial und situationsorientiert.
  • Neben seiner eigenen schriftstellerischen Tätigkeit stand Wyndham verschiedenen Autoren ermutigend und inspirierend zur Seite, wie Bruce Chatwin, V.S.
  • Juni 2008, dass es nicht besonders ermutigend wirke, wenn die im Trailer zusammengestellten Szenen die besten seien, die der Film biete.
  • Die Ergebnisse waren ermutigend und die Arbeiten an der ersten Me 163 wurden fortgesetzt.

  • Die bisherigen Erfahrungen sind jedoch nicht ermutigend.
  • 2012 ging der Darmstädter Musikpreis an ihn als „Motor“ hinter vielen Darmstädter Jazzaktivitäten, bei denen er oft im Hintergrund wirkte, immer ermutigend, und der selbst immer wieder mit spannenden eigenen Bandprojekten an die Öffentlichkeit trat.
  • Nachdem die Bahnstrecke Delmenhorst–Osnabrück 1885 Lohne erreicht hatte, vermaß die Großherzoglich Oldenburgischen Staatseisenbahnen (GOE) die Strecke von Lohne nach Dinklage, die daraus erstellte Rentabilitätsrechnung war aber nicht ermutigend.
  • Diese Vorschläge wurden aber als „nicht ermutigend“ verworfen und es gab nie wieder Vorschläge in diese Richtung.
  • Die Enzyklika über die Liturgie, die (trotz aller Mahnung vor Übertreibung) sehr konstruktiv und ermutigend gehalten ist, dabei auch die Situation der „einfachen Gläubigen“ beachtet, wurde die theologische und praktische Leitlinie der Liturgiekonstitution „Sacrosanctum Concilium“ des II.

  • Peter Bijvelds, Europaimporteur des Landwind, gab auf einer Pressekonferenz Anfang Oktober 2005 in Den Haag bekannt, dass der Landwind vom TÜV erneut geprüft worden sei und die Ergebnisse sehr ermutigend seien.
  • Die Ergebnisse der vollständigen Zystektomie (Blasenentfernung) waren nicht ermutigend: Nach einer Studie von 1952 ergab sich bei bösartigen Erkrankungen eine Fünf-Jahres-Überlebensrate von nur 9 %.
  • Die Resultate waren ermutigend, so dass in den anschließenden 25 Jahren weitere 40 Weinbaubetriebe, davon allein 35 in Ontario, gegründet wurden.
  • Er gilt trotz des Brudermordes als gerecht, gottesfürchtig und Verdienste ermutigend.
  • Jedoch galten diese strengen Hygieneregeln nicht überall auf der Welt und somit wurde von den katalanischen "Collas" eine Meldung aus Sydney, Australien sehr ermutigend wahrgenommen: die "Castellers de Sydney" errichteten zu ihren zehnjährigen Bestehen am 20.

  • Nach dem Ableben seines Vaters 1850 starb 1868 auch seine geliebte Mutter, die ihm nach Linas Tod tröstend und ermutigend zur Seite gestanden war.
  • Die Kritiken und die Zuschauerresonanz waren anfangs wenig ermutigend.
  • Seine Gattin stand ihm stets helfend und ermutigend zur Seite und trug wesentlich zur Begründung seines Wohlstands bei.
  • Außerdem sei es ermutigend, dass die Kirchen einem bedeutenden Kommunisten Tribut zollten.
  • Die Basie Band debütierte in der Grand Terrace in Chicago, was aber keineswegs ermutigend begann; Die Band verfügte nur über ein paar Arrangements und musste sich überdies gefallen lassen, als Zugnummer die Musik von "Dichter und Bauer" von Suppè spielen zu müssen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!