Werbung
 Übersetzung für 'erreichbar' von Deutsch nach Englisch
ADJ   erreichbar | - | -
erreichbarer | erreichbare | erreichbares
SYNO angeschlossen | ansprechbar | ausführbar | ...
attainable {adj}erreichbar
1491
accessible {adj}erreichbar
1250
achievable {adj}erreichbar
787
reachable {adj}erreichbar
208
approachable {adj}erreichbar
72
obtainable {adj}erreichbar
37
accomplishable {adj}erreichbar
34
contactable {adj}erreichbar
15
acquirable {adj}erreichbar
12
gainable {adj}erreichbar
8
getatable {adj}erreichbar
get-at-able {adj}erreichbar
come-at-able {adj}erreichbar
within reach {adj} [postpos.]erreichbar
2 Wörter: Andere
conveniently situated {adj}bequem erreichbar
within easy reach {adj} [postpos.]leicht erreichbar
unachievable {adj}nicht erreichbar
inaccessible {adj}nicht erreichbar
uncontactable {adj} [Br.]nicht erreichbar
not available {adj} <N/A, n/a>nicht erreichbar
hard-to-reach {adj} [attr.]schwer erreichbar
elusive {adj} [goal, etc.]schwer erreichbar
phonable {adj} [coll.]telefonisch erreichbar
2 Wörter: Verben
comp.
to be up [to be live; websites, network nodes, etc.]
erreichbar sein [Webseiten, Netzwerk-Geräte usw.]
3 Wörter: Andere
easy-to-reach {adj} [attr.]gut / einfach erreichbar
sb. can be contacted by phonejd. ist telefonisch erreichbar
at a walking distancezu Fuß erreichbar
accessible on foot {adj} [postpos.]zu Fuß erreichbar
within walking distance {adj} [postpos.]zu Fuß erreichbar
3 Wörter: Verben
to be within walking distancefußläufig erreichbar sein
to lie / be within sb.'s reachfür jdn. erreichbar sein
to be out of reachnicht erreichbar sein
to be on call [by telephone]telefonisch erreichbar sein
4 Wörter: Andere
You just can't get hold of him.Er ist nie erreichbar.
accessible by wheelchair {adj} [postpos.]mit dem Rollstuhl erreichbar
within easy walking distancezu Fuß leicht erreichbar
4 Wörter: Substantive
available by calling this numberunter dieser Rufnummer {f} erreichbar
5+ Wörter: Andere
accessible by car {adj} [postpos.]mit dem Auto / Wagen erreichbar
within easy driving distancemit dem Wagen leicht erreichbar
idiomQM
as low as reasonably achievable <ALARA> [radiation protection principle]
so niedrig wie sinnvollerweise erreichbar <ALARA> [Strahlenschutzprinzip]
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erreichbar' von Deutsch nach Englisch

erreichbar
attainable {adj}

accessible {adj}

achievable {adj}

reachable {adj}

approachable {adj}

obtainable {adj}

accomplishable {adj}

contactable {adj}

acquirable {adj}

gainable {adj}

getatable {adj}

get-at-able {adj}

come-at-able {adj}

within reach {adj} [postpos.]

Werbung
bequem erreichbar
conveniently situated {adj}
leicht erreichbar
within easy reach {adj} [postpos.]
nicht erreichbar
unachievable {adj}

inaccessible {adj}

uncontactable {adj} [Br.]

not available {adj} <N/A, n/a>
schwer erreichbar
hard-to-reach {adj} [attr.]

elusive {adj} [goal, etc.]
telefonisch erreichbar
phonable {adj} [coll.]

erreichbar sein [Webseiten, Netzwerk-Geräte usw.]
to be up [to be live; websites, network nodes, etc.]comp.

gut / einfach erreichbar
easy-to-reach {adj} [attr.]
jd. ist telefonisch erreichbar
sb. can be contacted by phone
zu Fuß erreichbar
at a walking distance

accessible on foot {adj} [postpos.]

within walking distance {adj} [postpos.]

fußläufig erreichbar sein
to be within walking distance
für jdn. erreichbar sein
to lie / be within sb.'s reach
nicht erreichbar sein
to be out of reach
telefonisch erreichbar sein
to be on call [by telephone]

Er ist nie erreichbar.
You just can't get hold of him.
mit dem Rollstuhl erreichbar
accessible by wheelchair {adj} [postpos.]
zu Fuß leicht erreichbar
within easy walking distance

unter dieser Rufnummer {f} erreichbar
available by calling this number

mit dem Auto / Wagen erreichbar
accessible by car {adj} [postpos.]
mit dem Wagen leicht erreichbar
within easy driving distance
so niedrig wie sinnvollerweise erreichbar <ALARA> [Strahlenschutzprinzip]
as low as reasonably achievable <ALARA> [radiation protection principle]idiomQM
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Freilichtbühne ist barrierefrei über die angrenzende Festwiese erreichbar. Die Sitzreihen sind auf Grund der Hanglage nur in den unteren Rängen barrierefrei erreichbar.
  • Die Hütte ist über mehrere markierte Wanderwege erreichbar.
  • Game Jolt (GJ) ist eine Vertriebsplattform für kostenlose und kommerzielle Videospiele (per Browser oder herunterladbarem Client erreichbar) mit sozialen Funktionen.
  • Der Gipfel des Black Butte ist zu Fuß über einen markierten Wanderweg erreichbar.
  • Zum Bahn-Haltepunkt gehören zwei Seitenbahnsteige, die jeweils über eine Treppe von der Freiligrathstraße aus erreichbar sind.

  • Der große, in zwei Bereiche gegliederte Innenhof ist durch straßenseitige Rundbogenportale erreichbar.
  • Talorte sind Savognin, Riom und Parsonz. Häufige Ausgangspunkte sind Somtgant (mit der Bahn erreichbar) und Radons (mit dem Auto erreichbar).
  • 2004 war Banteay Chhmar nur unter Strapazen erreichbar.
  • Oberhausen-Buschhausen ist über die gleichnamige Anschlussstelle 9 der A 42 erreichbar. Über das daran angrenzende Autobahnkreuz Oberhausen-West ist die A 3 erreichbar.
  • Freimann war lange Zeit der letzte U-Bahnhof, der nicht barrierefrei erreichbar war.

  • Im Dezember 2009 vereinbarten der Bund und die kommunalen Spitzenverbände, dass die Rufnummer 115 künftig in ganz Deutschland erreichbar sein soll.
  • Die zusammenhängenden Ortschaften sind mit Bussen erreichbar.
  • Diese Rufnummern sind dann aus allen Vorwahlbereichen erreichbar und können zu unterschiedlichen Zielen weitergeleitet werden.
  • Der Kammersee ist vom Ostufer des Toplitzsee aus erreichbar, an das man mit einer Plätte oder Mutzen gelangt.
  • Die Hütte ist erreichbar mit Hilfe der Bergbahnen vom Zugspitzplatt, vom Eibsee und von Ehrwald in Österreich aus.

  • Anfang 2018 wurde die Plattform vom Netz genommen. Die Berichte sind nicht mehr erreichbar. Mittlerweile ist eine Onlineshopsuchmaschine unter dieser Domain erreichbar.
  • EER erreichbar sind. Im Bereich der Klimatisierung mit geringer Differenz zwischen der Temperatur der gekühlten Luft und der Umgebung sind beispielsweise Leistungszahlen bis 7 erreichbar.
  • Afing ist seit 1980 erreichbar über eine von der von Bozen nach Jenesien führenden Landesstraße abzweigenden Zufahrtsstraße.
  • Das Berghaus ist mit dem Auto erreichbar. Zu Fuss kann es in mehrstündigem Aufstieg von den Bahnstationen Lütschental oder Burglauenen über Wanderwege erreicht werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!