Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für erschöpft von Deutsch nach Englisch
ADJ   erschöpft | erschöpfter | am erschöpftesten
erschöpfter | erschöpfte | erschöpftes
VERB   erschöpfen | erschöpfte | erschöpft
SYNO abgearbeitet | abgehetzt | abgekämpft | ...
erschöpft
exhausted {adj} {past-p} [wearied]

weary {adj}

drained {adj} {past-p} [exhausted]

frazzled {adj} {past-p} [coll.]

wearily {adv}

winded {adj} {past-p}

effete {adj}

jaded {adj} {past-p}

pinched {adj} [from fatigue]

worn {adj} [exhausted]

knackered {adj} {past-p} [Br.] [coll.] [tired]

whacked {adj} [coll.]

spent {adj} [very tired]

overwrought {adj}

impoverished {adj} [e.g. soil, supplies]

harassed {adj} {past-p}

prostrated {adj} {past-p}

outworn {adj}

fordone {adj} {past-p} [archaic]

effetely {adv}

exhaustedly {adv}

done in {adj} {past-p} [coll.]

washed-up {adj} [coll.]

beat-up {adj} [exhausted]

played out {adj} [person]

kind of beat {adj} [coll.]

wabbit {adj} {past-p} [Scot.: exhausted]

prostrated with fatigue {adj} [postpos.]

wore out {adj} {past-p} [regional, rural US] [exhausted] [also: worn out]
Werbung
erschöpft [Vorräte, Reserven]
depleted {adj} {past-p} [supplies, reserves]
jd./etw. erschöpft
sb./sth. exhausts
erschöpft [Aussehen]
raddled {adj} {past-p}

erschöpft (von etw.)
strung out (from sth.) {adj} [coll.]
ganz erschöpft
utterly prostrated {adj}

completely worn out {adj}
nicht erschöpft
unjaded {adj}
total erschöpft [Batterie]
dead {adj} [battery]
völlig erschöpft
rooted {adj} [Aus.]

completely exhausted {adj}

(erschöpft) zusammenbrechen
to conk out [coll.]
erschöpft aufgeben
to poop out [Am.] [coll.]
erschöpft sein
to be exhausted

to be bushed [coll.]

to be fagged out [Br.] [coll.]

to be done up [coll.] [exhausted]

to be worn out [tired, exhausted]

to be shattered [coll.] [exhausted]

to be on one's last legs [coll.] [idiom]

to be knocked up [Am.] [coll.] [exhausted]

erschöpft sein werden [zu Ende gehen, z. B. Erdgasvorkommen]
to be running out [natural resources etc.]
ganz erschöpft sein
to be worn out [tired, exhausted]

Der Akku ist erschöpft.
The battery is dead.tech.

The battery is flat. [esp. Br.]tech.
erschöpft von der Arbeit
weary from / with working {adj}
Unsere Geduld ist erschöpft.
Our patience is exhausted.

Ich bin zu Tode erschöpft!
I'm dead!idiom

von der Arbeit erschöpft sein
to be worn out by work
exhausted {adj} {past-p} [wearied]erschöpft
4451
weary {adj}erschöpft
2749
drained {adj} {past-p} [exhausted]erschöpft
1217
frazzled {adj} {past-p} [coll.]erschöpft
741
depleted {adj} {past-p} [supplies, reserves]erschöpft [Vorräte, Reserven]
519
wearily {adv}erschöpft
359
winded {adj} {past-p}erschöpft
343
effete {adj}erschöpft
242
jaded {adj} {past-p}erschöpft
228
pinched {adj} [from fatigue]erschöpft
154
worn {adj} [exhausted]erschöpft
136
knackered {adj} {past-p} [Br.] [coll.] [tired]erschöpft
120
whacked {adj} [coll.]erschöpft
117
spent {adj} [very tired]erschöpft
112
overwrought {adj}erschöpft
40
impoverished {adj} [e.g. soil, supplies]erschöpft
34
harassed {adj} {past-p}erschöpft
30
prostrated {adj} {past-p}erschöpft
16
outworn {adj}erschöpft
14
sb./sth. exhaustsjd./etw. erschöpft
9
fordone {adj} {past-p} [archaic]erschöpft
8
raddled {adj} {past-p}erschöpft [Aussehen]
6
effetely {adv}erschöpft
exhaustedly {adv}erschöpft
done in {adj} {past-p} [coll.]erschöpft
washed-up {adj} [coll.]erschöpft
beat-up {adj} [exhausted]erschöpft
played out {adj} [person]erschöpft
kind of beat {adj} [coll.]erschöpft
wabbit {adj} {past-p} [Scot.: exhausted]erschöpft
prostrated with fatigue {adj} [postpos.]erschöpft
wore out {adj} {past-p} [regional, rural US] [exhausted] [also: worn out]erschöpft
2 Wörter: Andere
strung out (from sth.{adj} [coll.]erschöpft (von etw.)
utterly prostrated {adj}ganz erschöpft
completely worn out {adj}ganz erschöpft
unjaded {adj}nicht erschöpft
dead {adj} [battery]total erschöpft [Batterie]
rooted {adj} [Aus.]völlig erschöpft
completely exhausted {adj}völlig erschöpft
2 Wörter: Verben
to conk out [coll.](erschöpft) zusammenbrechen
to poop out [Am.] [coll.]erschöpft aufgeben
to be exhaustederschöpft sein
to be bushed [coll.]erschöpft sein
to be fagged out [Br.] [coll.]erschöpft sein
to be done up [coll.] [exhausted]erschöpft sein
to be worn out [tired, exhausted]erschöpft sein
to be shattered [coll.] [exhausted]erschöpft sein
to be on one's last legs [coll.] [idiom]erschöpft sein
to be knocked up [Am.] [coll.] [exhausted]erschöpft sein
3 Wörter: Verben
to be running out [natural resources etc.] erschöpft sein werden [zu Ende gehen, z. B. Erdgasvorkommen]
to be worn out [tired, exhausted]ganz erschöpft sein
4 Wörter: Andere
tech.
The battery is dead.
Der Akku ist erschöpft.
tech.
The battery is flat. [esp. Br.]
Der Akku ist erschöpft.
weary from / with working {adj}erschöpft von der Arbeit
Our patience is exhausted.Unsere Geduld ist erschöpft.
5+ Wörter: Andere
idiom
I'm dead!
Ich bin zu Tode erschöpft!
5+ Wörter: Verben
to be worn out by workvon der Arbeit erschöpft sein
57 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!