Übersetzung für 'erwartungs­gemäß' von Deutsch nach Englisch

erwartungs­gemäß

expectably {adv}

expectedly {adv}

predictably {adv}

as expected {adv}

true to form {adv}

true to type {adv}

as one would expect {adv}

according to expectation {adv}

according to expectations {adv}

in line with expectations {adv}

• Der Staatsmeister wurde erwartungsgemäß zwischen Sabres Wien und Salzburg Eagles ausgespielt.
• Eine Wahl des Staatspräsidenten kam 2006 im Parlament in drei Wahlgängen erwartungsgemäß nicht zustande.
• Der Transaktionspreis ist die Gegenleistung, die ein Unternehmen erwartungsgemäß vom Kunden für die Übertragung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen erhalten wird.
• Die Wahl fand am 26. Oktober statt. Kaspar wurde erwartungsgemäß nicht gewählt und blieb Pastor in Schujen und Lodenhof.
• Der 1922 gedrehte deutsche Stummfilm "Das Feuerschiff" hat erwartungsgemäß nichts mit der Lenz-Vorlage zu tun.

• Der Kaiser-Friedrich-Turm erhöhte erwartungsgemäß den Fremdenverkehr, der von 1898 bis 1908 vom Oderberger Verkehrsverein betreut und gefördert wurde.
• Manns alte Heimat, der konservative Kreis um Arthur Moeller van den Bruck, wertete die Rede erwartungsgemäß als Bruch und Verrat, ebenso Hanns Johst.
• Beide Teams setzen sich erwartungsgemäß bis zum Finale durch.
• Als die Öffa 1935 nochmals versuchte seine Forderungen durchzusetzen, wurde vom Senat ein Gutachter bestellt. Dieser verneinte erwartungsgemäß den Anspruch.
• Zum Zeitpunkt der ersten Evaluation 2008 konnte eine spezifische Wirkung des Förderprogrammes auf den Wissenschaftsbetrieb erwartungsgemäß noch nicht ermittelt werden.

• Bulgarien wurde erwartungsgemäß Gruppendritter. Luxemburg gelang der erste Sieg seit 1995, ein 1:0 in Belarus.
• China und Russland setzten sich erwartungsgemäß in Gruppe D durch. Ghana und Australien schieden wie vier Jahre zuvor gemeinsam aus.
• Die Halbfinals wurden nach dem bisherigen Turnierverlauf erwartungsgemäß von Mexiko und Venezuela gewonnen, beide Mannschaften mussten dazu aber bis in den Shootout.
• Zur Bunnings NPC Saison 2022 wurde Segner erwartungsgemäß erneut in den Kader der Tasman Mako berufen.
• Die deutsche Mannschaft wurde am Finaltag erwartungsgemäß zum Sieger des Turniers erklärt.

• Die Uraufführung fand am 23. August 1934 in London statt, eine deutsche oder österreichische Premiere gab es erwartungsgemäß nicht.
• Dennis Conners Katamaran Stars & Stripes gewann erwartungsgemäß die 27. Austragung des America's Cup gegen die KZ1.
• Die in (...)-Richtung polarisierten Elektronen tragen also erwartungsgemäß nichts zum Erwartungswert [...] bei.