Übersetzung für 'erweiterte Untersuchung' von Deutsch nach Englisch

erweiterte Untersuchung {f}

extended examinationmed.

---

erweiterte Gewährleistung {f}

warranty extension

Werbung

erweiterte Deckung {f}

extended cover

erweiterte Einstellungen {pl}

advanced settings­comp.

erweiterte Elementarschadenversicherung {f}

extended elemental damage insuranceinsur.

erweiterte Version {f}

extended version

erweiterte Familie {f}

extended familysociol.

joint familysociol.

erweiterte Virtualität {f}

augmented virtualtycomp.electr.Internet

erweiterte Hochschulbildung {f}

postgraduate education

erweiterte Kontennummer {f}

account number extended

erweiterte Rechte {pl}

enhanced rights

erweiterte Tastatur {f}

expanded keyboard

erweiterte Auflage {f}

expanded editionpubl.

enlarged editionprintpubl.

erweiterte Rente {f}

enhanced annuityinsur.

erweiterte Gruppenrichtlinienverwaltung {f}

advanced group policy management <AGPM>comp.

erweiterte Suche {f}

advanced searchcomp.

erweiterte Garantie {f}

extended guarantee

erweiterte Augenuntersuchung {f}

dilated eye exammed.

erweiterte Fondsfazilität {f}

extended fund facility <EFF>fin.

• Die "erweiterte Weender Analyse" (auch Detergenzien-Analyse der Zellwandbestandteile) stellt eine Erweiterung der Weender Futtermittelanalyse zur Untersuchung von Futtermitteln dar.
• Sie schloss diese Arbeit mit ihrer Studie „Solidarność als Modernisierungsbewegung - Sozialstruktur und Konflikt in Polen“ ab, in der sie, neben der Untersuchung der Rolle der Solidarnosc, die Thesen aus „Arbeitssituation und Arbeiterschaft in Polen 1970-1980“ aufgriff und erweiterte.
• Im Jahre 2014 kam eine erweiterte Studie zu dem Schluss, dass die Untersuchung der DNA auf die Herkunft amerikanischer Exemplare aus Afrika weist.
• Unter großzügiger Auslegung seiner Vollmachten beschränkte er sich nicht nur auf die wissenschaftliche Untersuchung der Funde und die Fertigung von Abgüssen, sondern brachte viele Kunstschätze außer Landes und erweiterte damit seine private Kunstsammlung in seinem schottischen Landhaus.
• Nachdem bereits 1786 vom Bergrat Abraham Gottlob Werner eine genaue Untersuchung der erzgebirgischen Erzlagerstätten gefordert worden war, erweiterte das Oberbergamt in Freiberg den Befehl auch auf mineralische Rohstoffe und organisierte eine geognostische Landesuntersuchung.

• Sein 1971 erschienenes Werk "The Insect Societies" war für die Untersuchung sozialer Insekten, insbesondere der hoch organisierten Insektenstaaten, für Jahrzehnte das grundlegende Standardwerk.
• Anwendung findet es unter anderem bei der Untersuchung von Betroffenen und bei Haartransplantationen.
• Die bereits im Vorschlag von 1765 enthaltene Anbindung auch des Sees Årr wurde in einer erneuten Untersuchung 1833 erneut empfohlen, vom Reichstag aber 1841 abgelehnt.
• Spix formulierte Prinzipien der Sammlungstätigkeit und der wissenschaftlichen Untersuchung der Präparate, die zum Teil heute noch gültig sind.
• Dabei sollten jedoch Berechnung (Ermittlung des reinen Zahlenwertes) und Analyse (systematische Untersuchung der Rückflüsse) unterschieden werden.

• Schon mit dieser Arbeit hatte er gezeigt, dass Donders die Anatomie und Physiologie mit großer Sachkenntnis bei der pathologischen Untersuchung zur Anwendung brachte.
• Längst wurde der Ansatz empirisch verwendet, etwa in Kurt Holms industriesoziologischer Untersuchung des Werkmeisters.
• Nach ihrem Amtsantritt als Arbeitsministerin stoppte die Regierung eine Untersuchung zu einer Umweltkatastrophe im Martin County.
• Bei diesen kann mit Hilfe einer ausführlichen Anamnese mit Risikostratifizierung, einer körperlichen Untersuchung, der Auswertung verschiedener Laborparameter sowie der Interpretation eines Ruhe- und Belastungs-Elektrokardiogramms eine relativ sichere Verdachtsdiagnose erhoben werden.
• Van Deman erweiterte ihre Untersuchungen und veröffentlichte im Jahre 1912 „Methods of Determining the Date of Roman Concrete Monuments“ in der Zeitschrift "American Journal of Archaeology".

• Das Ergebnis ihrer Untersuchung wurde 2004 erstmals in London publiziert und vom "Institute for Historical Research" der University of London mit einem Preis ausgezeichnet; es erschien 2008 im Rahmen der Schweriner Ausstellung auch in einer deutschen Übersetzung.
• Er ließ bei seinen Untersuchungen die damalige Funktionalanalysis, also die Theorie der Funktionale, außer Acht.
• Die Untersuchungsarbeiten der Sächsischen Erzsuchgruppe begannen im September 1945 und dauerten bis zum 16.
• 1965 veröffentlichte Eugene Fama seine Dissertation, in welcher er statistisch-empirische Untersuchungen der Random-Walk-Theorie vorlegte.
• Der Fall Kurnaz beschäftigte zwei Untersuchungsausschüsse des Bundestages.