Werbung
 Übersetzung für 'es besser wissen' von Deutsch nach Englisch
VERB   es besser wissen | wusste es besser / [alt] wußte es besser / / es besser wusste / [alt] es besser wußte | es besser gewusst / [alt] es besser gewußt
to know betteres besser wissen
5+ Wörter
You ought to have known better.Du hättest es besser wissen müssen.
I should have known better!Ich hätte es besser wissen müssen!
I should have known better!Ich hätte es besser wissen sollen!
Teiltreffer
to make it betteres besser machen
to be better offes besser haben
Are you feeling any better?Geht es dir besser?
They like it better.Es gefällt ihnen besser.
... that's better still...., wäre es noch besser.
as good as (it) gets {adv} [coll.] [Am.]besser geht (es) nicht
It's better that way.Es ist besser so.
Conditions are looking better.Es schaut besser aus.
Tomorrow I will do better.Morgen mache ich es besser.
Do you feel better now? [said to one person]Geht es dir jetzt besser?
One can work better here.Hier arbeitet es sich besser.
Do you feel better now? [said to two or more people]Geht es euch jetzt besser?
proverb
Afterwit is everybody's wit.
Hinterher weiß es jeder besser.
It's probably for the best.Es ist wahrscheinlich besser so.
He does not know any better.Er weiß es nicht besser.
Are you any better today?Geht es dir heute besser?
to outdo sb.es besser machen als jd.
Things­ can only get better.Es kann nur besser werden.
Sb. is calling the challenge.Jd. will es wissen.
Sb. is going for it. [coll.] [willing to make an experience on his own, refusing good advice]Jd. will es wissen.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • von der "New York Times" fasst sein Urteil in dem Satz zusammen: „Kurz gesagt, ‚Behind the News‘ ist ein einfältiges Stück von mehreren Autoren, die es besser wissen sollten.“ T.S.
  • Das Bild der weißen, glänzenden Tempel und Skulpturen ist immer noch in unseren Köpfen vorherrschend, selbst wenn wir es besser wissen.
  • ... für „Ich hätte es besser wissen müssen“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1964.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!