Übersetzung für 'es wagen etw anzupacken' von Deutsch nach Englisch
to dare to tackle sth.es wagen, etw.Akk. anzupacken
Teiltreffer
to venture to do sth.(es) wagen, etw. zu tun
to venture to suggest sth.es wagen, etw.Akk. vorzuschlagen
to try sth.es wagen mit etw.Dat.
to not dare to do sth.es nicht wagen, etw. zu tun
geared up to deal with sth.bereit, etw. anzupacken
to take a chancees wagen
to venture to go aheades wagen voranzugehen
I will chance it.Ich werde es wagen.
to dare to jumpes wagen zu springen
How can you dare?!Wie kannst du es wagen?!
to hazard a guess(es) wagen, eine Vermutung anzustellen
to venture to disagreees wagen, anderer Meinung zu sein
to venture an opiniones wagen eine Meinung zu äußern
We daren't hope for it.Wir wagen es nicht zu hoffen.
to venture a remarkes wagen eine Bemerkung zu äußern
to take the plunge [coll.] [idiom] [take the risk]es (schließlich doch) wagen [das Risiko eingehen]
How dare you!Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
How dare you say that?Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
to adventure sth. [dated]etw.Akk. wagen
85
to take chances [idiom]etw.Akk. wagen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!