Übersetzung für 'etw abwechselnd tun' von Deutsch nach Englisch

etw. abwechselnd tun

to take turns at doing sth.

to take it in turns to do sth.

---

etw. abwechselnd tragen

to alternate sth. [pieces of clothing]cloth.

Werbung

abwechselnd

by turns {adv}

interchangeably {adv}

in alternation {adv}

rotational {adj}

rotative {adj}

alternate {adj}

alternately {adv}

rotatory {adj}

turn and turn about {adv} [Br.]

variantly {adv}

on a rotating basis {adv}

alternative {adj}

alternating {adj}

sich^Akk. abwechselnd

in turns {adj} {pres-p}

alternating {adj} {pres-p}

alternate {adj} {pres-p}

etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun

sth. hardly permits us to do sth.

etw.^Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun

to use sth. as an opportunity to do sth.

etw.^Akk. benutzen um etw. zu tun

to use sth. to do sth.

• Dabei gibt es keinen klaren Protagonisten, die Kamera zeigt abwechselnd verschiedene Akteure, ohne deren Tun zu bewerten oder zu erklären.
• Die Gerichtsverhandlungen fanden abwechselnd an verschiedenen Orten statt – überwiegend aber in den Kreisstädten.
• Anschließend werden abwechselnd die Längen der Null- und Eins-Folgen übertragen.
• Er lebte bis zu seinem Tod abwechselnd in New York, Paris und Cannes.
• Durch die rhythmische Gleichzeitigkeit kann sich die Wahrnehmung erweitern: der Fokus richtet sich zum Beispiel zunächst abwechselnd auf die Bewegungen der Füße und Hände und verschmelze im Verlauf schließlich zu einer bi- oder multifokalen Einheit.

• Ein Kanu besteht aus Bug und Heck sowie aus Mittelteilen (bei Pelikan bis zu 14). Abwechselnd ziehen die Spieler Karten und legen sie (bei Pelikan und ASS auf den Vorlagen) aus.