Werbung
 Übersetzung für 'etw als Mythos entlarven' von Deutsch nach Englisch
to expose sth. as (a) mythetw. als Mythos entlarven
Teiltreffer
idiom
to explode a myth		einen Mythos als falsch entlarven
to nail a lie [Br.] [coll.]etw. als Lüge entlarven
to debunk sth. [expose the falseness of an idea or belief] etw. als falsch entlarven [eine Vorstellung, einen Glauben]
to make sb. out to be a liarjdn. als Lügner entlarven
to reveal oneself to be a scoundrelsich als Schuft entlarven
to demystify sth.etw.Dat. den Mythos nehmen
myth.
myth		Mythos {m}
531
urban legendurbaner Mythos {m}
lit.myth.
myth of Etana [also: Myth of Etana]		Etana-Mythos {m}
lit.F
The Fountain of Age [Betty Friedan]		Mythos Alter
relig.
anthropogonic myth [myth of the creation of mankind]		anthropogonischer Mythos {m}
popular mythverbreiteter Mythos {m} [Irrtum]
to revealentlarven
640
to debunkentlarven
353
to unmaskentlarven
132
philos.F
The Myth of Sisyphus [Albert Camus]		Der Mythos von Sisyphos
to dispel a mythmit einem Mythos aufräumen
to smoke sb. out [fig.] [expose]jdn. entlarven
to expose sb.jdn. entlarven
676
to show up a swindlereinen Schwindler entlarven
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Damit ist der Begriff des «Mythos» heute politisch aufgeladen; wer etwas als «Mythos» bezeichnet, will es damit als unrealisierbar oder als Fiktion entlarven.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!