Werbung
 Übersetzung für 'etw an den ßen fesseln' von Deutsch nach Englisch
agr.
to spancel sth.
etw.Akk. an den Füßen fesseln [z. B. eine Kuh]
Teiltreffer
to bind hand and footan Händen und Füßen fesseln
to hogtie sb. [Am.]jdn. an Händen und Füßen fesseln
idiom
to keep sb. glued to the telly [Br.] [coll.]
jdn. an den Fernseher fesseln
med.
to get blisters on one's feet (from walking)
sichDat. Blasen an den Füßen laufen
to tie sb. to sth.jdn. an etw. fesseln [binden]
to shake the dust of sth. off one's feet [idiom] den Staub etw.Gen. von den Füßen schütteln [Redewendung]
to hogtie [Am.]an allen vieren fesseln
bound hand and foot {adj} {adv} [postpos.]an Händen und Füßen gefesselt
to bind sb. to oneself [fig.]jdn. an sichAkk. fesseln [fig.]
fetlock-deep {adj}bis zu den Fesseln
to stamp one's feetmit den Füßen stampfen
to shuffle one's feetmit den Füßen scharren
foot wedgingTonkneten {n} mit den Füßen
to be up and aboutauf den Füßen sein
back on one's feetwieder auf den Füßen
to be on one's feetauf den Füßen sein
lit.F
A Rogue's Proposal [Stephanie Laurens]
In den Fesseln der Liebe
to rush sb. off his / her feetjdn. von den Füßen holen
to be up againwieder auf den Füßen sein
to be back on one's feetwieder auf den Füßen sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!