Werbung
 Übersetzung für 'etw auf das man stolz sein kann' von Deutsch nach Englisch
sth. to be proud ofetw., auf das man stolz sein kann
Teiltreffer
His word is his bond.Auf sein Wort kann man vertrauen.
idiom
a ... one can (well) do without
ein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
lit.F
This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]
Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
to plume (oneself) on sb./sth. [pride oneself]auf jdn./etw. stolz sein
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to boast sth.auf etw.Akk. stolz sein
to be very proud of sth.voller Stolz auf etw. sein
to be proud of sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to pride oneself on / upon sth.auf etw.Akk. (sehr) stolz sein
idiom
That's a feather in his cap. [fig.]
Darauf kann er stolz sein.
Is this edible?Kann man das essen?
It shows.Das kann man sehen.
You said a mouthful! [idiom]Das kann man wohl sagen!
idiom
You can say that again!
Das kann man wohl sagen!
That may easily be conceived. [understood] [archaic]Das kann man sich leicht vorstellen.
Yes indeed, it certainly is.Ja, das kann man wohl sagen.
Yes indeed, you certainly did.Ja, das kann man wohl sagen.
He looks his age.Man kann ihm sein Alter ansehen.
That can be best explained thus: ...Das kann man am besten so erklären: ...
It can't be praised (highly) enough.Das kann man (gar) nicht genug loben.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!