Werbung
 Übersetzung für 'etw beruht hauptsächlich auf etw' von Deutsch nach Englisch
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
Teiltreffer
sth. relies onetw. beruht auf [+Dat.]
sth. has been based onetw. beruht auf [+Dat.]
sth. is based onetw. beruht auf [+Dat.]
sth. is principally concerned withetw. befasst sich hauptsächlich mit
principally involved in sth. {adj}mit etw.Dat. hauptsächlich beschäftigt
sth. is primarily concerned withetw. befasst sich hauptsächlich mit
Commerce is based on credit.Handel beruht auf Vertrauen.
The feeling is mutual.Das beruht auf Gegenseitigkeit.
law
hearsay evidence		Zeugenaussage {f}, die auf Hörensagen beruht
law
Everything rests purely on circumstantial evidence.		Alles beruht nur auf Indizien.
This derives from the fact that ...Das beruht auf der Tatsache, dass ...
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv} wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
primarily specializing inhauptsächlich spezialisiert auf
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to turn sth. toward / towards sb./sth.etw. auf jdn./etw. richten [Augen, Blicke etc.]
to shower sb./sth. with sth. [idiom] etw.Akk. auf jdn./etw. niederregnen lassen [Redewendung]
to bristle (at sth.) [fig.] [of a person: react angrily] gereizt reagieren (bei etw.Dat. / auf etw.Akk.)
sth. rains down on sb./sth. etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
med.
to assign sb./sth. randomly to sth.		 jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw beruht hauptsächlich auf etw' von Deutsch nach Englisch

etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
sth. is based mainly on sth.
etw. beruht auf [+Dat.]
sth. relies on

sth. has been based on

sth. is based on
Werbung
etw. befasst sich hauptsächlich mit
sth. is principally concerned with

sth. is primarily concerned with
mit etw.Dat. hauptsächlich beschäftigt
principally involved in sth. {adj}
Handel beruht auf Vertrauen.
Commerce is based on credit.
Das beruht auf Gegenseitigkeit.
The feeling is mutual.
Zeugenaussage {f}, die auf Hörensagen beruht
hearsay evidencelaw
Alles beruht nur auf Indizien.
Everything rests purely on circumstantial evidence.law
Das beruht auf der Tatsache, dass ...
This derives from the fact that ...
wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}
hauptsächlich spezialisiert auf
primarily specializing in
die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to blame sth. on sth.
jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]
etw. auf jdn./etw. richten [Augen, Blicke etc.]
to turn sth. toward / towards sb./sth.
etw.Akk. auf jdn./etw. niederregnen lassen [Redewendung]
to shower sb./sth. with sth. [idiom]
gereizt reagieren (bei etw.Dat. / auf etw.Akk.)
to bristle (at sth.) [fig.] [of a person: react angrily]
etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
sth. rains down on sb./sth.
jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
to assign sb./sth. randomly to sth.med.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!