Werbung
 Übersetzung für 'etw blitzschnell aufheben' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. blitzschnell aufheben | hob etw. blitzschnell auf / etw. blitzschnell aufhob | etw. blitzschnell aufgehoben
to whip sth. up [snatch up]etw.Akk. blitzschnell aufheben [ugs.]
Teiltreffer
to whip sth. out of sth. etw.Akk. (blitzschnell) aus etw.Dat. herausziehen [ugs.]
to whip sth. out one's pocket etw.Akk. blitzschnell aus der Tasche ziehen [ugs.]
to offset sth.etw. aufheben [aufwiegen]
579
to save sth. [keep, put aside for sb.]etw. aufheben [aufbewahren]
69
to break sth. off [engagement]etw. aufheben [Verlobung]
to annihilate sth. [annul, make void]etw. aufheben [annullieren]
93
comp.tech.
to unset sth. [remove]
etw. aufheben [abstellen]
19
to unmake sth.etw. aufheben [zunichtemachen]
17
to pick sth. up [from the ground]etw. vom Boden aufheben
to abolish sth. [e. g. a law]etw. aufheben [ungültig machen]
333
to dissolve sth. [e.g. parliament]etw. aufheben [auflösen, beenden]
62
to pick sth. up [from the floor / ground]etw. aufheben [vom Boden]
to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. zeitweilig aufheben
to void sth.etw. aufheben [ungültig machen]
518
to preserve sth. [keep]etw.Akk. aufheben [aufbewahren]
46
to put sth. aside for sb.jdm. etw. aufheben [aufbewahren]
to nullify sth.etw. aufheben [ungültig erklären]
132
to derestrict sth. [two or more restrictions]Einschränkungen etw.Gen. aufheben
to whip sth. up [snatch up]etw.Akk. schnell aufheben
to cancel sth. [e. g. a contract, treaty]etw. aufheben [ungültig machen]
195
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!