Werbung
 Übersetzung für 'etw dreht nach links' von Deutsch nach Englisch
sth. rotates to the leftetw. dreht nach links
sth. rotates counter-clockwiseetw. dreht nach links
Teiltreffer
to the left of sth. [move, walk, swing, etc.] nach links neben etw.Akk. [gehen, sich begeben etc.]
left {adv}nach links
spec.
sinisterly {adv}
nach links
herald.
sinisterwise {adv}
(nach) links
anticlockwise {adj} {adv} [Br.]nach links
spec.
sinistral {adj}
nach links
leftward {adj} {adv}nach links
to the left {adv} [movement, look etc.]nach links
leftwards {adv}nach links
to veer to the leftnach links abweichen
pol.
left-leaning {adj}
nach links tendierend
left-hand turnAbbiegung {f} nach links
to take a left turnnach links abbiegen
to look on the left sidenach links liegen
to move to the leftnach links rücken
pol.
leftish {adj}
nach links tendierend
traffic
to hang a left [Am.] [coll.] [to turn left]
nach links abbiegen
to turn to the leftnach links abbiegen
to go leftnach links gehen
shift leftStellenversetzung {f} nach links
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab dort entwickelt er Talmäander im Keuper, erreicht Untergröningen, dreht sich mehr und mehr nach Norden, nimmt in Sulzbach-Laufen von rechts den Eisbach auf und kurz vor Gaildorf von links die Fichtenberger Rot.
  • Ein Spanner ist bei diesem Werkzeug nicht nötig, es wird ein persistentes Drehmoment mit dem Jiggler selbst erzeugt (indem man beim Jigglen nach links oder rechts dreht), das die nötige Spannung zum multiplen Setzen der Zuhaltungen bewirkt.
  • Die Magenanlage dreht sich bei Wiederkäuern bei der ersten Magendrehung nur um 90° nach links.
  • Der Körper dreht sich dabei um eine horizontale Körperbreitenachse, die von links nach rechts durch den Körperschwerpunkt verläuft.
  • Sie wird daran erkannt, dass der Wind bei zunehmender Höhe nach links dreht.

  • Die resultierende Geschwindigkeit dreht also mit größerer Tiefe nach links (in der Nordhemisphäre).
  • Diese Abbaureaktionen führten zu D-Arabinose, deren wässrige Lösung die Ebene polarisierten Lichts nach links dreht.
  • Der Hauptrotor dreht in der Draufsicht nach links und hat vier Rotorblätter, diese sind als Sandwichplatte mit Wabenkern und einer GFK-Außenhaut ausgeführt; der eingebettete Holm besteht aus Titan.
  • Wie die UH-1D wird die Bell 212 mit Zweiblattrotor produziert; im Gegensatz zur Bell UH-1D ist der Heckrotor jedoch auf der rechten Seite des Heckauslegers montiert, obwohl der Hauptrotor nach links dreht.
  • Bei Anheben des Stabes vor dem Anlauf dreht sich die rechte Hand mit dem Handrücken nach oben, so dass Zeige- und Mittelfinger von oben auf den Stab drücken und ihn anheben können.

  • Von dort dreht sie nach Südwesten bis zum Weiler "Sagenhübeli" sowie "Rüteli" kurz vor "Hellbühl".
  • Bei Wiggen dreht die Ilfis von Nord nach Nordwest und verlässt kurz vor Kröschenbrunnen die ehemalige Gemeinde.
  • Dort wendet sich die Ill nach Westen und erreicht Illingen, dreht hier nach Nordwesten und fließt dann durch Wustweiler und Dirmingen.
  • Kurz hinter Kowrow, nachdem sie die Uwod von links aufgenommen hat, bildet die Kljasma für einige Kilometer die Grenze zur Oblast Iwanowo, dreht aber wieder in südöstliche Richtung ab und strömt durch den Nordosten der Oblast Wladimir.
  • Triple H benutzt eine "Spinning Spinebuster" Variante, wobei er sich um 180° dreht und dann den Spinebuster ausführt.

  • Bei einem rechtsgängigen Propeller, der im Rückwärtsgang im Gegenuhrzeigersinn dreht, „schiebt“ die Schaufel im oberen Drehbereich (sog. ...
  • Aus Sicht eines Beobachters, der die Erde als ruhend betrachtet, dreht sich die Pendelebene in der beschriebenen Weise.
  • Auf der linken Seite tritt der Nachtwächter hervor und dreht seine Runde; er trägt eine Hellebarde, ein Horn und eine Lampe, sein Hund folgt ihm.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!