Werbung
 Übersetzung für 'etw ehrlich erreichen' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. ehrlich erreichen | erreichte etw. ehrlich / etw. ehrlich erreichte | etw. ehrlich erreicht
to come by sth. honestlyetw. ehrlich erreichen
Teiltreffer
to succeed in sth.etw. erreichen
to come by sth.etw. erreichen
to gain sth. cheapetw. mühelos erreichen
to try to accomplish sth.versuchen, etw. zu erreichen
to hope to accomplish sth.hoffen, etw. zu erreichen
to fall short of / on sth. [idiom]etw.Akk. nicht erreichen
to achieve sth. in stagesetw. in Stufen erreichen
to come by sth. fairlyetw. mit Anstand erreichen
to run after sth.versuchen, etw. zu erreichen
to obtain sth. by beggingetw.Akk. durch Betteln erreichen
to attain sth. [age, perfection etc.]etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
4368
to win sth. [fig.] [reach with effort]etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
41
to wangle sth.etw. durch eine List erreichen
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
to accomplish sth. without supportetw. ohne fremde Hilfe erreichen
to have to put a lot of work into sth.etw. nur mit großem Arbeitsaufwand erreichen
to strike a deal on sth.eine Vereinbarung über etw.Akk. erreichen
to strive to achieve sth. danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]
sb. manages to achieve sth. jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen
candidly {adv}ehrlich
321
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach eigener Aussage rappen sie in ihrer Muttersprache und im Dialekt, um jeden anzusprechen und ehrlich und direkt zu erreichen.
  • Diese Impfung wird mit einem abgeschwächten, lebenden Erregerstamm durchgeführt, um einen möglichst guten Schutz gegen das eigentliche Wildvirus zu erreichen.
  • Damit konnte die LDP rund eine Million Wählerstimmen in Sachsen nicht erreichen.
  • Bereits bei ihrer ersten Wahlteilnahme konnte die Partei ein zweistelliges Ergebnis erreichen und damit mehr als einen Achtungserfolg erzielen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!