Werbung
 Übersetzung für 'etw en masse haben' von Deutsch nach Englisch
to have sth. up the yin-yang [Am.] [coll.]etw.Akk. en masse haben [ugs.]
Teiltreffer
en masse {adv}en masse
hist.mil.
levée en masse [mass mobilization]
Levée {f} en masse [Massenaushebung]
to have ideal proportionsideale Maße haben
electr.
sth. has a ground fault [Am.]
etw. hat Schluss auf Masse
to be highly dependent on sth.in hohem Maße von etw.Dat. abhängig sein
to have sth. in common with sb./sth. etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
art
full face {adj}
En-face-
chem.
ene reaction
En-Reaktion {f}
artphoto.
in profile {adv}
en profil
art
full face {adv}
en face
comm.
in great quantities {adv}
en gros
phys.unit
exanewton <EN>
Exanewton {n} <EN>
14
en gardeen garde
en route {adv}en route
gastr.
en papillote {adj} {adv}
en papillote
in vogue {adv}en vogue
art
in full face {adv}
en face
comm.
wholesale {adv}
en gros
in miniature {adv}en miniature
en passant {adv}en passant
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schon die Haager Landkriegsordnung (HLKO) gesteht der Bevölkerung eines nicht besetzten Gebietes den Kombattantenstatus zu, wenn sie gegen eine Invasion in der sogenannten Levée en masse zu den Waffen greift, ohne Zeit gehabt zu haben eine ordentliche Organisation einzurichten.
  • Verwicklungen en Masse sind vorprogrammiert, nicht zuletzt, da für Sid und Bernie die Schülerinnen vielleicht einfacher zu haben sind als ihre eigenen Angebeteten.
  • Diese Massenerhebung (im französischen Vertragstext: „Levée en masse“) wird als kriegführend betrachtet, wenn der einzelne Kämpfer die Waffen offen führt und die Gesetze und Gebräuche des Krieges beachtet.
  • Das Flugzeug ist eine Ganzmetallausführung der Wassmer WA-4/21. Der WA.4/21-Prototyp flog erstmals im März 1967 und war eine Stahlrohrkonstruktion mit einem stoffbespannten Rumpf und einem sperrholzbeplankten Flügel. Wassmer beschloss, zusammen mit Siren SA eine alternative Ganzmetallversion zu bauen (das Joint Venture ist bekannt als "Consortium Europeén de Réalisation et de Ventes d'Avions" (CERVA) ). Die beiden Flugzeuge haben identische Maße, wobei die neue Ganzmetallvariante schwerer ist. Der Prototyp der Guépard flog zum ersten Mal am 18. Mai 1971. Das Flugzeug erhielt am 1. Juni 1972 seine Zulassung, und die französische Regierung bestellt daraufhin fünf Flugzeuge für den "Service de la Formation Aéronautique" (SFA) und 18 Flugzeuge für die "Centre D'Essais en Vol" (CEV). Erste Lieferungen an private Kunden folgten im Jahre 1975, und bis zum Produktionsende im Jahr 1976 wurden 43 Flugzeuge hergestellt, wovon einige modernisiert wurden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!