Werbung
 Übersetzung für 'etw ergeben' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. ergeben | ergab etw. / etw. ergab | etw. ergeben
addicted to sth. {adj} [postpos.] etw.Dat. ergeben [einem Laster, dem Alkohol etc.]
Verben
to yield sth. [result in]etw. ergeben
2433
to give sth. [amount to]etw. ergeben
435
to reveal sth.
355
etw.Akk. ergeben [z. B. Auswertungen, Untersuchungen]
to amount to sth. [sum]etw.Akk. ergeben [Summe]
to add up to sth. [to total]etw. ergeben [sich belaufen auf]
to result in sth.etw. ergeben [zu etw. führen]
2 Wörter: Verben
to abandon oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. ergeben [hingeben]
to addict oneself to sth.sich etw.Dat. ergeben
to surrender to sb./sth.sich jdm./etw. ergeben
3 Wörter: Andere
sth. has / had resulted inetw. hat / hatte ergeben
3 Wörter: Verben
to come from sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to arise from sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to result from sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to accrue from sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to follow from sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to arise out of sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to submit to sth.sichAkk. in etw.Akk. ergeben
Teiltreffer
devoted {adj}ergeben
601
devotedly {adv}ergeben
10
respectfully {adv}ergeben
29
acquiescent {adj}ergeben
380
loyal {adj}ergeben
951
acquiescently {adv}ergeben
11
wrapped up (in) {adj} {past-p} [devoted]ergeben [zugetan]
loyally {adv}ergeben [treu]
18
to show resultsResultate ergeben
faithful {adj}treu ergeben
loyal {adj}treu ergeben
to show that ...ergeben, dass ...
to stand to reasonSinn ergeben
devoted {adj}treu ergeben
bigoted {adj}blind ergeben
to ensuesich ergeben
unresigned {adj}nicht ergeben
to arise as a resultsich ergeben
to appearsich ergeben
to make sense [idiom](einen) Sinn ergeben
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daher ergeben sich für jeden Pin zwei Möglichkeiten. So ergeben sich für "n" Pins 2"n" Möglichkeiten.
  • Da sie jedoch das Taxi des Taxifahrers Menner entwendet haben, ergeben sich zusätzliche Erwägungen.
  • Die Entscheidungsschwellwerte ergeben sich jeweils durch die Optimierung der Spaltenentropie. Die Gesamtentropien der Attribute ergeben sich durch ein gewichtetes Mittel aus den Spaltenentropien.
  • Die Fragestellungen der Wirtschaftsstatistik ergeben sich sowohl aus der Volkswirtschaftslehre als auch aus der Betriebswirtschaftslehre.
  • Daraus ergeben sich nach der Gangtabelle sechs sinnvolle Kombinationen, die entsprechend vier Vorwärtsgänge, einen Rückwärtsgang und einen Leerlauf ergeben.

  • Im dritten Gesang beschreibt der Schriftsteller, wie Holofernes Betulia umstellte und den Wasserzufluss der Stadt abdrehte, damit sich die Juden ergeben.
  • Hinweise auf die interne Validität ergeben sich aus der Korrelation von Interesse an einem Wissensgebiet und Leistung im BOWIT.
  • Das Reziprozitätsgesetz von Bunsen und Roscoe (1862) besagt, dass rechnerisch gleich große Produkte aus Belichtungszeit und Intensität dieselbe Schwärzung ergeben.
  • Schlussendlich ergeben sich insgesamt 68 (bis 96 mögliche) Klimatypen, die sich aus den Kombinationen der drei Klimaelemente ergeben.
  • Einfacher und gebräuchlicher ist es jedoch die Karten paarweise zu zählen – so zum Beispiel ergeben eine Dame und eine leere Karte vier Punkte und zwei leere Karten ergeben einen Punkt usw.

  • Weitere Typen können sich durch Umklassifizierung ergeben, was sich dann aus dem Text zu jedem einzelnen Schiff ergeben wird.
  • Wie bei jedem Faser-Verbundwerkstoff ergeben sich die Eigenschaften in einer „Arbeitsteilung“ durch die Wahl der Materialien, die Orientierung der Fasern und das Herstellungsverfahren.
  • Größere Abstände als der Spulenradius "R" ergeben ein größeres Experimentiervolumen, aber zur Spulenmitte hin abfallende Feldstärkewerte.
  • Werden alle drei Primärfarben zu gleichen Teilen gemischt, ergeben sich je nach Ausgangsintensität die unbunten Farben Grau, Schwarz oder Weiß.
  • Zwölf Deniers ergeben einen "Sou", 20 "Sous" ergeben eine "Livre", so dass 240 Deniers eine "Livre" ergeben.

  • Linien, woraus sich 23 = 8 Möglichkeiten ergeben, die oft in Form eines Kreises dargestellt werden.
  • Für Toleranzhülsen ergeben sich zahlreiche Anwendungsgebiete bei Welle-Nabe-Verbindungen.
  • Bei 3 Tabellen ergeben sich [...] Varianten. Wenn 10 Tabellen miteinander gejoint werden, dann ergeben sich 3,6 Mio. theoretisch mögliche Varianten.
  • dasselbe ergeben wie [...] , sodass [...] keinen neuen Operator ergeben würde.
  • Daraus ergeben sich [...] Elemente der Drehgruppe, kombiniert mit der Punktspiegelung ergeben sich [...] Elemente der Symmetriegruppe.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!