Übersetzung für 'etw erstellen' von Deutsch nach Englisch

etw.^Akk. erstellen [anfertigen]

to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]

etw.^Akk. erstellen

to create sth. [construct, produce]

to make sth. [construct, produce]

to draw up sth.

Werbung

etw.^Akk. erstellen [bauen, errichten]

to build sth. [construct]

etw.^Akk. erstellen [bauen]

to construct sth. [make or form]

etw.^Akk. erstellen [eine Liste]

to prepare sth. [a list]

etw.^Akk. erstellen [im Detail]

to flesh sth. out

---

etw.^Akk. erneut erstellen

to regenerate sth.

etw.^Akk. provisorisch erstellen

to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]

---

eine Tabelle von etw.^Dat. erstellen

to tabulate sth.

---

erstellen

to appoint

to compile

Muster erstellen

to make up samples

Statistiken erstellen

to compile statistics

automatisches Erstellen {n}

auto create

Content erstellen

to generate contentInternet

ein Gutachten erstellen

to render an opinion

ein Dokument erstellen

to make up a document

eine Rechnung erstellen

to raise an invoice [Br.]comm.

eine Kurzfassung erstellen

to abstract

eine Website erstellen

to set up a websiteInternettech.

eine Liste erstellen

to compile a list

to make out a list

ein Angebot erstellen

to submit an offercomm.

ein Dreieck erstellen

to construct a triangle

einen Pensionsplan erstellen

to build a retirement plan

eine Diagnose erstellen

to determine a diagnosismed.

einen Prospekt erstellen

to produce a prospectusstocks

eine Tabelle erstellen

to compile a table

durch Niederschreiben erstellen

to compile

• Mit der Pro-Version ist es möglich 2D-Zeichnungen zum Erstellen von technischen Zeichnungen (Vektorgrafiken) zu erstellen, 3D-Modelle zu erstellen und mit Bauteilen für den Architekturbereich (Wände, Türen, Fenster etc.) zu arbeiten.
• Die Schüler erstellen mit etwas Unterstützung durch Lehrer eine eigene Schülerzeitung und halten so den Schulalltag fest.
• Es ist dem Spieler damit möglich selbst KI-Charaktere zu erstellen, die jedoch den Platz einer anderen KI einnehmen und diese somit ersetzen.
• 3D-Druckmaschinen erstellen das Objekt durch Schmelzen von Kunststoff von Schicht zu Schicht. Sie können auch Volumen innerhalb von Volumen erstellen.
• Es lassen sich gleichzeitig mehrere Notiz-Typen erstellen, um sofort mehrere Karten zu erstellen.

• Er ließ Kläranlagen erstellen. Als Landrat des Municipio von San José ließ er eine Abwasserkanalisation erstellen.
• Schüler werden zeitweise von Lehrern angehalten, als Lernmethode Spickzettel zu erstellen, um diese als Lernhilfe zu verwenden.
• Band revidiert Firdevsî seine Absicht, 366 Bände zu erstellen.
• Unter anderem eignet sich die Software ebenfalls dafür, nicht-mitarbeiterbezogene Dokumente wie beispielsweise Formular- und Korrespondenzvorlagen elektronisch zu verwalten, diese personalisiert mit Rückläufer-Barcode zu erstellen und elektronisch zu verteilen.
• Ziel des Spiels ist es, einen Panzer selbst zu erstellen und für seine Bewegungsabläufe eine KI in einer BASIC-ähnlichen Sprache zu programmieren.

• Der Verein hat bislang ein Gesamtgutachten mit Fotodokumentation vom Zustand der Ruine nach der Übernahme erstellen lassen, einen Sanierungsplan aufgestellt, Mörtelanalyse und Mörtelempfehlung für die Ausfugung der Mauern eingeholt, eine Schadenskartierung und eine geophysikalische Bodenuntersuchung nach unterirdischen Mauerresten und Brunnen erstellen lassen.
• Die Remix-Funktion ist darauf ausgelegt, basierend auf der Originalversion eines Filmes eine neue Fassung zu erstellen.
• Mit der Einführung von SpreadsheetML wird das Erstellen und Verarbeiten von Microsoft Excel-Dateien vereinfacht.
• Jeder PlayStation-3-Nutzer muss – ähnlich wie in PC-Betriebssystemen – zwingend einen Benutzer im Konsolenmenü erstellen.
• Letztere erstellen lediglich ein Rating, ohne jedoch selbst Kredite zu gewähren, während Banken Kreditgeschäfte betreiben und hierfür ein bankinternes Rating erstellen.

• Mit dem Editor "(Surveyor)" lassen sich sowohl Maps als auch Sessions erstellen und bearbeiten.
• Das Labor arbeitete mit der Organisation "Partners in Flight" zusammen, um schnell abnehmende Arten zu identifizieren und den ersten Erhaltungsplan für nordamerikanische Landvogel zu erstellen.
• Um ein Padlet erstellen zu können, muss man ein kostenloses Konto erstellen, für das man eine E-Mail-Adresse benötigt.
• Das erstellte Modell kann für Vorhersagen erstellen, die auf Mustern basieren, die von allen Knoten gemeinsam gelernt wurden.
• OHRRPGCE ist eine freie Spiel-Engine zum Erstellen von klassischen 2D-Computer-Rollenspielen, die seit 1996 weiterentwickelt wird.