Werbung
 Übersetzung für 'etw erweitern' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. erweitern | erweiterte etw. / etw. erweiterte | etw. erweitert
to ream sth. [enlarge, e.g. a hole]etw.Akk. erweitern [z. B. Loch]
433
2 Wörter
to expand sth. by sth.etw.Akk. um etw.Akk. erweitern
Teiltreffer
to expanderweitern
1911
to broadenerweitern
1747
to extenderweitern
4336
to augmenterweitern
620
to dilateerweitern
258
to enhanceerweitern
320
to widenerweitern
211
to upgrade [expand, enlarge]erweitern
41
to interpolateerweitern
24
to enlargeerweitern
1044
to amplifyerweitern
863
to enlargesich erweitern
to extendsich erweitern
to expand in stagesstufenweise erweitern
to expandsich erweitern
to widen horizonsHorizonte erweitern
to improve one's mindden Gesichtskreis erweitern
to expand the capacitydie Kapazität erweitern
idiom
to expand one's horizons
seinen Horizont erweitern
math.
to expand a fraction
einen Bruch erweitern
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • SAP S/4HANA lässt sich auch über Addons von Drittanbietern erweitern.
  • Gegen eine Zahlung von sieben Lira darf der Spieler, der an der Reihe ist, seinen Handkarren so erweitern, dass er nun pro Warenkategorie eine zusätzliche Ware in seinem Handkarren mitführen darf.
  • Er stammte aus der thüringischen Adelsfamilie Osterhausen, war der Sohn des Amtshauptmanns Hans George von Osterhausen, ein Bruder des Hofmarschalls von Osterhausen und erbte nach dem Tod des Vaters umfangreichen Besitz im heutigen Sachsen-Anhalt und Thüringen, den er durch geschickte Ankäufe zu erweitern und mit besonderen Rechten (zum Beispiel 1605 Kanzleischriftsäßigkeit und 1619 Gerichtsbarkeit über Gleina) zu erweitern vermochte.
  • Der Sharp PC-E500 ließ sich durch Speichererweiterungen (RAM-Karten), Drucker, RS232-Schnittstellen, Kassetten- und Diskettenlaufwerke erweitern.
  • Dieser ließ den Gutspark zwischen 1891 und 1898 auf 14 Hektar erweitern und durch den Gartenarchitekten Albert Brodersen als Landschaftspark erweitern.

  • Während seines Lebens investierte Pejačević viel in seine Grundbesitze, um die geschäftlichen Tätigkeiten zu befördern und erweitern.
  • Diese lässt sich vielfältig erweitern, z. B. ist es möglich, Kräuter darin anzupflanzen oder Gegenstände zu verkaufen.
  • konnte den assyrischen Machtbereich enorm erweitern.
  • Erweiterungen zu JUnit erweitern JUnit für den Einsatz in bestimmten Bereichen (beispielsweise HTTPUnit für Webentwicklung, DBUnit für Datenbankentwicklung).
  • Fast jedes Merkmal von Django lässt sich auf einfache Weise erweitern, ohne den ursprünglichen Quellcode des Frameworks zu ändern.

  • Dieses ermöglicht es Spielern, das Spielregelkonzept an diesem Punkt zu erweitern und beispielsweise den Bau von Straßen, Schützengräben oder anderen Kartenbestandteilen in Abhängigkeit von gemeinsam abgestimmten Hausregeln zu erweitern.
  • Fürst Mansfeld ließ 1696 das Zeughaus um die Kapelle „Zu den Heiligen 3 Königen“ erweitern.
  • Er ließ den Inšušinak-Tempel in Susa um eine Säulenhalle und ein Tor aus glasierten Ziegeln erweitern.
  • Die damals durchgeführten Bauarbeiten sollten nicht nur den Palast um neue Flügel erweitern, sondern auch die Befestigungen verbessern und erweitern.
  • Da in der Maine-Coon-Zucht Krankheiten nicht ausgeblieben sind, versuchen Züchter mit wechselhaftem Erfolg, durch einen Rückgriff auf heutige "Foundation"-Tiere den Genpool wieder zu erweitern.

  • 1883 entstand eine „Private Rektoratsschule“, um den bis dahin üblichen Privatunterricht zu erweitern.
  • Dadurch kann der Benutzer das Linux-System der Thin Clients beliebig erweitern und Pakete nach eigenem Wunsch installieren.
  • Die Einsatzmöglichkeiten für Guss- wie Knetlegierungen erweitern sich erheblich, wenn außer 1–2 % Blei noch weitere Elemente legiert werden.
  • Präoperativ kann geprüft werden, wie gut sich die Pupille medikamentös erweitern lässt.
  • Brunswicks Bereitschaft zu diversifizieren war mehr als eine Manifestation seines Schaffensstolzes; es war auch ein früher Versuch, seine Produktpalette zu erweitern, um Schwankungen der Konjunktur entgegenzuwirken.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!