22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Unter herkömmlichem Blickwinkel kann keiner der Kritiker dem „Schund“ etwas abgewinnen, der aber unter Trashfilmfans gefeiert wird: „Wer auch immer das Kunststück fertigbrachte, diesen Edelexploiter auf Zelluloid zu bannen, gehört meine tiefste Bewunderung“, so süffisant Genrekenner Michael Cholewa.
- Wenigstens ein Rezensent konnte der Klamotte etwas abgewinnen: „Erstaunlich unterhaltsam!
- Renata Adler konnte im selben Jahr in der New York Times wenigstens den Motorrad-Szenen etwas abgewinnen.
- Wer „von der bohrenden Frage, wem es bei all dem Doppel- und Dreifachbetrug nun zu trauen und zu misstrauen gilt“, etwas abgewinnen könne, dürfe sich ohne Bedenken auf die Serie freuen.
- Auch die Zeitschrift Cinema kann dem Film kaum etwas abgewinnen: So habe das [...]. Die Westernparodie sei [...].
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!